Some Day I'll Get Out

Um Dia Eu Vou Sair

Some Day I'll Get Out

Quando entrei em um bar caindo aos pedaçosAs I walked into a run down bar
A placa dizia que era um homem sóThe sign said a one man band
Ele estava sentado em um banquinhoHe was sittin' on top of a bar stool
Com uma guitarra na mãoA guitar held in his hand
E as letras que ele cantava sobre uma memória ecoandoAnd the lines he was singing 'bout a memory ringin'
Eu ouvi essa velha estrela quebradaI heard this old broken down star
Cantando sobre mulheres e uísque, você sabe que eles vão te pegarSinging women and whiskey you know they will get you
Um dia eu vou sair desses baresSome day I'll get out of these bars

Refrão:Chorus:
Um dia eu vou sair, um dia eu vou sairSome day I'll get out Some day I'll get out
Não vou mais lutar essas guerras de honky tonkWon't fight no more honky tonk wars
Vou encontrar uma canção, e não vai demorar muitoI'll find a song, and it won't take too long
Até eu sair desses baresUntil I get out of these bars

Bem, eu fiquei lá bebendo, sonhando e pensandoWell I sat there drinking and dreaming and thinking
Em um tempo não muito distanteOf a time not too long ago
Com aqueles bares ao meu redor, e aquelas paredes cinzas que me prendiamWith those bars all around me, and those grey walls that bound me
E os anos que passaram devagar demaisAnd the years that went by too slow
E as músicas que eu cantava para o céu azul acima de mimAnd the songs that I sang to the blue sky above me
Enquanto caminhava naquele grande pátio da prisãoAs I walked in that big prison yard
Cantando sobre mulheres e uísque, você sabe que eles vão te pegarSinging women and whiskey you know they will get you
Um dia eu vou sair desses baresSome day I'll get out of these bars

RefrãoChorus

Bem, eu paguei minha bebida e fui até ondeWell I paid for my drink and walked over to where
Ele estava cantando sua canção solitáriaHe was singing his lonesome song
Eu disse que somos muito parecidos, homem da guitarra, você e euI said we're a lot a like guitar man you and I
Mas sua sentença é longa demaisBut your sentence is way too long
"Um dia eu vou sair" ele começou a gritar"Some day I'll get out" he began to shout
Enquanto eu caminhava em direção àquela porta do bar abertaAs I walked toward that open bar door
Vou encontrar uma canção, e não vai demorar muitoI'll find a song, and it won't take too long
Até eu sair desses baresUntil I get out of these bars

RefrãoChorus