Still Around

Ainda Aqui

Still Around

Acordei hoje, chuva caindo,Woke up today, rain comin' down,
Me perguntando onde estão meus amigos agora.Wonderin' where all my friends are now.
Eles não estão por aqui; não, não estão na cidadeThey're not around; no they're not in town
Era eu quem estava a caminho,Used to be me on my way,

Agora sou eu quem fica e espera,Now I'm the one who sits and stays,
e deita pra baixo, e espanta a tristeza.And lays em down, and kicks the blues around.
Quando aquelas velhas tristezas vêm rolando, dias de chuva,When those old blues come rollin' 'round, rainy days,
Como elas te chamam, vai lá, filho, se afasta.How they call you, come on son, slip away.
Estive em todos os lugares pra me levantar e me divertir na cidade,I've been everywhere there is to get up and get down in town,
e acho que finalmente encontrei,And I guess I finally found,
Gosto de estar bem aqui e agora.I like it right here and now.

Vi meu velho amigo, Jimmy Day,Saw my old friend, Jimmy Day,
Ele riu quando viu todo o cinza.He laughed when he saw all the gray.
Ele disse: "Ei, você ainda está por aqui, bom ver que ainda está na cidade."He said, "Hey, you're still around, its good to see you're still in town."
"Porque eu sei como eles tentam te empurrar pra baixo,"'Cause I know how they try and push you 'round,
Mas cara, eles não conseguem calar boa música,But man they can't keep good music down,
Não, ela vai e volta."No, it goes around, and it comes around."

Então quando aquelas velhas tristezas vêm rolando, dias de chuva,So when those old blues come rollin' 'round, rainy days,
e elas te chamam, vai lá, filho, se afasta,And they call you, come on son, slip away,
Estivemos em todos os lugares pra nos levantar e nos divertir na cidade,We've been everywhere there is to get up and get down in town,
Bem, acho que finalmente encontramos,Well I guess we finally found,
É bom estar aqui e agora.It's good to be here and now.
É, bem aqui e agora.Yeah, right here and now.

E acho que finalmente encontrei, gosto de estar aqui e agoraAnd I guess I finally found, I like it here and now
Porque não me importo se o sol não brilhar'Cause I don't care if that sun don't shine
Agora estou vivendo no meu próprio tempo,Now I'm living on my own time,
Como você dizLike you say
Gosto disso de qualquer jeito.I like it anyway

Então quando aquelas velhas tristezas vêm rolando, eu não toco.So when those old blues come rollin' 'round, I don't play.
Droga, elas te chamam, vai lá, filho, se afasta,Hell, they call you, come on son, slip away,
Estivemos em todos os lugares pra nos levantar e nos divertir na cidadeWe've been everywhere there is to get up and get down in town
E acho que finalmente encontrei, gosto de estar bem aqui e agora.And I guess I finally found, I like it right here and now.