Tangee

Tangee

Tangee

Não dormi em dias e perdi a noção do tempo,Hadn't slept in days and had no sense of time,
Meu corpo e mente doíam, só queria relaxar.My mind and body ached and I just wanted to unwind.
Então segui por uma estrada entre cactos,So I made my way along a road by some cactus trees,
Até uma casinha de madeira e pedra onde ouvi que ela estaria.To a little house of wood and stone where I heard she'd be.
O que me disseram é que ela poderia tirar sua tristezaThe word I heard was she could take your blues away
E massagear suas costas, braços, pernas e aliviar as dores.Massage your back, your arms, your legs and ease the aches.
A cada toque, ela falava uma palavra que acalmava minha dor,With every stroke she spoke a word that soothed my hurt,
Me relaxou enquanto eu adormecia ao som que ouvi.Relaxed me as I drifted off to the tune I heard

Tangee, doce lady, leve embora todas as barreiras,Tangee sweet lady, take away all of the walls,
Veja se estou aqui dentro afinal.See if I'm inside here after all.
Tangee, doce lady, ah, desperte os sentimentos em mim,Tangee sweet lady, ah, wake up the feelin's in me,
E com isso, liberte minha mente e meu corpo, eu acordei.And with it set my mind and body free I awoke.
Achei que com certeza era um sonho,I thought for sure this was a dream,
Enquanto a chuva do lado de fora do vidro cheirava tão fresca e limpa.As the rain outside the window smelt so fresh and clean
O quarto que compartilhamos tinha toques artesanais dela por toda parte,The room we shared had handmade touches of her everywhere
Pela porta da frente, me virei e coloquei uma flor em seu longo cabelo castanho.By her front door I turned and placed a flower in her long brown hair

Tangee, doce lady, você levou embora todas as barreirasTangee sweet lady, you took away all of the walls
E vejo que estou aqui dentro afinal.And I see that I'm inside here after all
Tangee, doce lady, você despertou os sentimentos em mimTangee sweet lady you woke up the feelin's in me
E com isso, libertou minha mente e meu corpo.And with it set my mind and body free

TangeeTangee
Ah, TangeeAh, Tangee