The Continuing Saga of the Classic Bummer...

A Saga Contínua do Clássico Fracasso...

The Continuing Saga of the Classic Bummer...

Acho que tudo começou, no dia em que meu carro novo não pegouI guess it all started, the day my brand new car wouldn't
Então levei pra esse mecânico, recomendado como bomSo I took it to this dealer Recommended as a good'un
Ele me disse que quatrocentos contos resolveriamHe told me four hundred bucks would fix it
Então perguntei sobre a garantiaSo I asked about the guarantee
Ele só sorriu e me disseHe just smiled and he told me
Que a garantia tinha acabado na semana passadaSlim that ran out last week
(refrão)(chorus)
Fui enganado de novo, fui enganado de novoI been taken again , I've been taken again
É como tocar bluesIts like playing the blues
Se você tá dormindo, perdeIf your snoozing you lose
Você vai ser enganado de novoYou'll be taken again

Dirigi até um bar, fora de Colorado SpringsI drove to this bar, outside of Colorado Springs
Vou beber um fardo de Coors geladaGonna drink a case of cold Coors
Ouvir o velho Merle Haggard cantarHear old Merle Haggard sing
Tinha um coelho com chifres na paredeThey had this antlered rabbit on the wall
Chifres pontudos e orelhas de um pé de alturaSpiked horns and ears a foot tall
O bartender me disse que era um jackalope do ColoradoThe bartender told me it was a Colorado jack lope

(refrão)(chorus)

Mais tarde, levei pra casa, essa velha ninfomaníacaWell later I took home, This old nymphomaniac
Mas não consegui fazer ela deitar de costasBut I could not get her to lie upon her back
Ela me disse que algo nos meus olhos fez ela perceberShe told me something in my eyes had made her realize
Que ela nunca poderia fazer essa coisa lasciva comigoThat she could never do that lustful thing with me

(refrão)(chorus)

Agora as pessoas compram os discos, achando que estamos trabalhando duroNow people buy the records, think we're working so hard
Estamos nos estúdios, e já são cinco horasWe're out in the studios, and its five o'clock
Eles estão pendurados em cada palavra, esperando o próximo versoThey're hanging on every word, waiting on the very next verse
Acham que as coisas estão melhorando a partir daquiThink things are getting better from here
Mas eu acho que estão piorandoBut I think they're getting worse

(refrão)(chorus)

Graças a Deus você não precisa ouvir, a gravação depois dessaThank god you don't have to hear, the take after this