Those Were The Days

Aqueles Eram os Dias

Those Were The Days

Éramos selvagens, jovens e dispostos, a abrir mão de tudo que fosse precisoWe were wild and young and willing, to give up anything it took
Pra chegar onde queríamos, você podia nos ler como um livroTo get to where we were going, you could read us like a book
Nossas noites eram quentes, cheias de amantes, sonhos e cançõesOur nights were hot, filled with a lot, of lovers and dreams and songs
E as manhãs geralmente nos encontravam em lugares que não pertencíamosAnd mornings mostly found us in places we did not belong

Mas aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)But those were the days (those were the days)
Cara, aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)Man those were the days (those were the days)
Ouvimos as músicas que o Bob Dylan escreveuWe listened to the songs Bob Dylan wrote
Sentados lá, chapados e maravilhadosWe sat there stoned and amazed
Esquecemos de comer, esquecemos de dormirWe forgot to eat, we forgot to sleep
Procurando pela linha perfeitaSearching for the perfect line
Então, um brinde aos bons e velhos tempos, baby, mais uma vezSo here's to the good old days, baby, one more time

Lembro do Jimmy dizendo, se ele tivesse duas cervejas e um bluesI remember Jimmy saying, if he had two blues and a beer
Talvez conseguisse dormir essa noite, dar uma chance pra cabeça clarearHe might get some sleep tonight, give his head a chance to clear
Eu lembrei dele de uma ex-namorada cantando em um bar chamado Slim'sI reminded him of an old girlfriend singing at a bar called Slim's
E me recordo dele fazendo várias coisas naquela noite,And I recall him doing lot's of things that night,
Mas dormir não era uma delasBut sleeping wasn't one of them

Mas aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)But those were the days (those were the days)
Cara, aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)Man those were the days (those were the days)
Aprendemos todas as músicas que os Beatles cantaramWe learned all the songs the Beatles sang
Até tentamos Purple HazeWe even tried Purple Haze
Esquecemos de comer, esquecemos de dormirWe forgot to eat, we forgot to sleep
Procurando pela rima perfeitaSearching for the perfect rhyme
Então, um brinde aos bons e velhos tempos, baby, mais uma vezSo here's to the good old days, baby, one more time

Éramos selvagens, jovens e dispostos, e ainda somos de certa formaWe were wild and young and willing, we are still are in some ways
De vez em quando ainda temos um daqueles bons e velhos diasEvery now and then we still have one of them good old days
E me enche de orgulho quando penso em voz altaAnd it makes me proud when I think out loud
Sobre amantes, sonhos e cançõesAbout lovers and dreams and songs
E como isso sempre me manteve em movimento e os melhores nunca se vãoAnd how it always kept me going and the best ones are never gone

Mas aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)But those were the days (those were the days)
Cara, aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)Man those were the days (those were the days)
Aprendemos todas as músicas do Hank e do LeftyWe learned all the songs by Hank and Lefty
Deve ter havido mil maneirasThere must have been a thousand ways
Esquecemos de comer, esquecemos de dormirWe forgot to eat, we forgot to sleep
E todas, exceto as melhores linhasAnd all but the very best lines
E até algumas daquelas de vez em quandoAnd even a few of those from time to time

Mas aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)But those were the days (those were the days)
Cara, aqueles eram os dias (aqueles eram os dias)Man those were the days (those were the days)
Então, um brinde aos bons e velhos tempos, baby, mais uma vezSo here's to the good old days, baby, one more time