Hostages To The Empire

Reféns do Império

Hostages To The Empire

Eles estão sorrindo quando seus tecidos da morte são recebidos?Are they smiling as their fabrics of death are received?
Eles acolhem nossa apatia?Do they welcome our apathy?
Estamos nos alimentando de sua violência ao emprestar nossa vozAre we feeding on their violence as we borrow our voice
Para uma tirania consentida?To a consented tyranny?

Cada passo daqui é um passo longe demaisEvery step from here is a step too far
Mas está longe o suficiente para ignorarBut it's far enough to ignore
Já fizemos as pazes com as furiosas forças da guerra?Have we already made our peace with the furious forces of war?
Exportar, expandir, acelerar, exteriorizarExport, expand, accelerate, exteriorise
O colapso, aceitamos que eles matam inocentes distantes em nosso lugarThe collapse we accept that they kill the distant innocent in our place
Não há nada que você possa ver aqui que não seja pago com sangueThere's nothing you can see here that's not paid for in blood
Estamos cegos ou envergonhados de enfrentar a desgraça absoluta?Are we blinded or are we ashamed to face the utter disgrace?

Nós somos o coração batendo no corpo do monstroWe are the beating heart in the body of the monster
Somos a inércia no centro do confuso olho da tempestadeWe are the inertia at the center of the confounded eye of the storm
Somos o ponto cego em um pastiche de destruiçãoWe are the blind spot in a pastiche of destruction
Enquanto ficarmos em silêncio para ninguém, haverá calmaAs long as we stay silent for nobody there will be calm
Não há lugar que nos seja dado para iludir os dedos da corrupçãoThere is no place we are given to elude the fingers of corruption

O caos não é causado pela subversãoChaos is not caused by subversion
É uma força de cimaIt is a force from above
Terror não é o caminho da rebeliãoTerror is not the path of rebellion
É uma função de dominaçãoIt is a function of domination
DominaçãoDomination

Terror é uma medida de manutençãoTerror is a measure of maintenance
Por que não vemos que este sistema está contaminado de dentro para fora?Why don't we see that this system is fouling from the inside out?
É oco ainda, a fraude está ficando velhaIt's hollow yet, the fraud is getting old
Esta é a terra onde a paz é comprada e a guerra é vendidaThis is the land where peace is bought and war is sold

RefémHostage
Refém do impérioHostage to the empire
Acreditamos que estamos vivosWe believe we are alive
Mas somos reféns dos mortos-vivosBut we are hostage to the walking dead
Nós somos o coração que bateWe are the beating heart
No corpo do monstroIn the body of the monster

A desesperança é vendida como privilégio dos ricosHopelessness is sold as privilege of the rich
Nosso cinismo é nosso pão de cada diaOur cynicism is our daily bread
Acreditamos estar vivos, mas somos reféns dos mortos-vivosWe believe we are alive but we are hostage to the walking dead

A vida é comprada e a morte é vendidaLife is bought and death is sold

Nós somos o coração que bateWe are the beating heart
No corpo do monstroIn the body of the monster
Somos a inércia no centro do confuso olho da tempestadeWe are the inertia at the center of the confounded eye of the storm

Cada passo daqui é um passo longe demaisEvery step from here is a step too far
Já fizemos as pazes com as forças da guerra?Have we already made our peace with the forces of war?

RefémHostage
Refém do impérioHostage to the empire
Acreditamos estar vivos, mas somos cúmplices dos mortos-vivosWe believe we are alive but we're complicit with the walking dead

O cinismo é o nosso pão de cada diaCynicism is our daily bread