Scapegoat

Bode expiatório

Scapegoat

Estou farto dessa escória mentirosa
I'm sick of this mendacious scum

Nós rejeitamos a violência e a miséria em nossas próprias esferas
We reject violence and misery in our own spheres
No entanto, não se importam com aqueles que vivem com medo e dor desde o nascimento
However, do not care about those who live in fear and pain from their birth on
Escondendo-se atrás de condolências dissimuladas
Hiding behind dissembling condolence
Estamos interessados ​​apenas em salvar nossa própria existência
We're only interested to save our own existence

O que nos tornamos
What have we become
Onde está a humanidade?
Where is the humanity?

O que aconteceu com a benevolência?
What happened to benevolence?
Podemos nos defender de nós mesmos?
Can we defend us from ourselves?

Nascemos com honestidade e acabamos na mendacidade
We are born in honesty and end up in mendacity
Nós vivemos na era mais escura desta humanidade doente
We live in the darkest era of this sick humanity
Nascemos com honestidade e acabamos na mendacidade
We are born in honesty and end up in mendacity
Nós vivemos na era mais escura desta humanidade doente
We live in the darkest era of this sick humanity

Antes de nos tornarmos escravos, preferimos ser o perpetrador
Before we become the slaves we would rather be the perpetrator

Nada vai nos mudar, nem um sistema, nem uma instituição
Nothing is gonna change us, not a system, nor an institution
Se não estamos preparados para depositar nosso egoísmo
If we are not prepared to deposit our egoism
Esta sombra escura é lançada por nós mesmos
This dark shadow it is cast by ourselves

Nós somos aqueles que eles culpam por todos os erros que acontecem e virão
We are the ones they guilt for all the mistakes that happen and will come
Nós somos aqueles que vão olhar em um espelho preto até a morte
We are the ones who will look in a black mirror until death