愛・おぼえていますか (ai oboete imasu ka)

Você se lembra do amor (ai oboete imasu ka)

愛・おぼえていますか (ai oboete imasu ka)

Sha la la la, você se lembra
Sha la la la, do you remember
Sha la la la, do you remember
Eu te amo então lembre-se
I love you, so remember
I love you, so remember

ima, anata no koe ga kikoeru
いま、あなたのこえがきこえる
ima, anata no koe ga kikoeru
koko ni oide para
ここにおいでと
koko ni oide to
sabishisa ni makesou na watashi ni
さびしさにまけそうなわたしに
sabishisa ni makesou na watashi ni

ima anata no sugata ga mieru
いまあなたのすがたがみえる
ima anata no sugata ga mieru
aruite kuru
あるいてくる
aruite kuru
eu o tojite matteiru watashi ni
めをとじてまっているわたしに
me o tojite matteiru watashi ni

kinou fez namida de kumotteta
きのうまでなみだでくもってた
kinou made namida de kumotteta
kokoro wa ima
こころはいま
kokoro wa ima

oboeteimasu ka me to me ga atta toki o
おぼえていますかめとめがあったときを
oboeteimasu ka me to me ga atta toki o
oboeteimasu ka te to te ga fureatta toki
おぼえていますかてとてがふれあったとき
oboeteimasu ka te to te ga fureatta toki
dolorido wa hajimete no ai no tabidachi deshita
それははじめてのあいのたびだちでした
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
Eu te amo tanto
I love you, so
I love you, so

ima anata no shisen kanjiru
いまあなたのしせんかんじる
ima anata no shisen kanjiru
Hanaretetemo
はなれてても
hanaretetemo
karadajuu ga atatakakunaru não
からだじゅうがあたたかくなるの
karadajuu ga atatakakunaru no

ima, anata no ai shinjimasu
いま、あなたのあいしんじます
ima, anata no ai shinjimasu
douzo watashi o
どうぞわたしを
douzo watashi o
Takeu Kara Mimamottekudasai
とおくからみまもってください
tooku kara mimamottekudasai

kinou fez namida de kumotteta
きのうまでなみだでくもってた
kinou made namida de kumotteta
sekai wa ima
せかいはいま
sekai wa ima

oboeteimasu ka me to me ga atta toki o
おぼえていますかめとめがあったときを
oboeteimasu ka me to me ga atta toki o
oboeteimasu ka te to te ga fureatta toki
おぼえていますかてとてがふれあったとき
oboeteimasu ka te to te ga fureatta toki
dolorido wa hajimete no ai no tabidachi deshita
それははじめてのあいのたびだちでした
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
Eu te amo tanto
I love you, so
I love you, so

mou hitoribocchi janai
もうひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchi janai
anata ga iru kara
あなたがいるから
anata ga iru kara
mou hitoribocchi janai
もうひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchi janai
anata ga iru kara
あなたがいるから
anata ga iru kara

mou hitoribocchi janai
もうひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchi janai
anata ga iru kara
あなたがいるから
anata ga iru kara
mou hitoribocchi janai
もうひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchi janai
anata ga iru kara
あなたがいるから
anata ga iru kara

mou hitoribocchi janai
もうひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchi janai
anata ga iru kara
あなたがいるから
anata ga iru kara