November

Novembro

November

A aurora vermelha trouxe tempestade furiosa e uivosDawn of blood-red brought raging storm and howling
De lobos do distante inferno siberiano...Wolfs from far-off Siberian hell...
Terra de angústia vestia a cor do lutoLand of anguish wore colour of mourning
E a mancha do seu próprio sangue por um longo feitiço congelado.And stain of its own blood for a long frozen spell

A aurora vermelha trouxe tempestade furiosa e rastejanteDawn of blood-red brought raging storm and crawling
Cobra do Justiceiro Odiado para estrangular a terraSnake of Justice Hater to strangulate the land
Para queimar os sonhos, para tocar as sinfonias do massacreTo burn out the dreams, to sound the symphonies of bloodshed
Com suas palavras profanas, com a espada em sua mão.by his unholy words, by the sword in his hand

...e os Pregadores do Poder rezavam incessantemente...and The Preachers of the Might prayed on and on
Fecharam os olhos e deixaram a Obra ser feitathey closed their eyes and let the Work be done
O Cavaleiro do Cavalo Pálido atravessou a terraThe Pale Horse's Rider rode across the land
...e o Inferno o seguiu......and Hell followed with him...