From The Bottom Of These Days

Do Fundo Desses Dias

From The Bottom Of These Days

Castelos no ar dos sonhos, construídos em dias que mordemCastles in the air of dreams, built on ground biting days
Ritmo lento, círculos vagarosos de caminhosSluggish grind , slow moving circles of ways
Formas retorcidas, cruzamentos de planetas, girando no meu labirintoTwisted shaped, crossroads of planets, spinning round in my system-maze
Horas para esgotar, horas para jogar na confusãoHours are to drain , hours are to throw into daze

Do fundo da espiral da dorFrom the bottom of the spiral of grief
Do fundo dessa montanha-russaFrom the bottom of this spiral ride
Do fundo desses dias, deveria o falso se provar certo?From the bottom of these days should false proved to be right ?

Anos existem para correr, mentes para explodir, olhares a vagar, palavras para cavar fundoYears exist to run , minds to blast, looks to stray, words to dig deep
Amor para florescer e murchar, mentiras para serem adequadas para comerLove to bloom and wither , lies to be fit to eat
Existir para sair? Aparecer para se esconder? Subir para cair? Saber para abandonar?To exist to exit ? To appear to hide ? To rise to fall ? To know to forsake ?
Fechar meus olhos, oh, bem antes de acordar?To close my eyes oh, just before I wake ?

- Mãe Areia & Pai Pedra -- Mother Sand & Father Stone -
Caminho - eu acredito nos seus sinaisWay - I believe in your signs
Escrevendo o Livro dos Meus DiasWriting the Book of My Days
Frases de alguns suspiros moribundosPhrases of some dying sighs

Segure, segure minha cabeça fora da correnteHold , hold my head out of the flow
Estou sem fôlegoI'm out of my breath
Vejo a mim mesmo fora da minha almaI see myself out of my soul

Procurei o significadoLooked for the meaning
Entre as linhas desbotadasBetween the faded lines
Encontrei respostas pseudoFound pseudo answers
De vez em quandofrom time to time

Areia - seja nossa MãeSand-be our Mother
No final do CaminhoAt the end of the Way
Pai Pedra repousa ao redorStone-like Father reposes around
Areia - seja minha MãeSand-be my Mother
Apenas me deixe flutuarJust let me drift away
Irmã Vento, Irmão Tempestade, arranquem-me desse chão frioSister Wind, Brother Storm tear me out of this cold ground
Sol, continue a nascer...Sun keep on rising...
Sol, continue a nascer...Sun keep on rising...

Apenas reze para que os dias se tornem presas do FluxoJust pray days become prey of The Stream's
Chamado Tempo Todo-Poderoso e Sem Fimcalled Endless Almighty Time
Ele mantém vivos todos os sonhos... por um tempoit keeps alive all of the dreams...for a while

Segure, segure minha cabeça fora da correnteHold , hold my head out of the flow
Estou sem fôlegoI'm out of my breath
Vejo a mim mesmo fora da minha almaI see myself out of my soul