Back in Flash

De Volta em Carne e Osso

Back in Flash

Alguém quebrou meu despertadorSomeone smashed my alarm
Isso me deixou na corda bambaIt's got me on the edge
Você sabe que tá afiadoYou know it's so sharp
(Aaaaaaaa...)(Aaaaaaaa...)
E você sabe que eu não vouAnd you know I won't go
Você sabe que eu não vouYou know I won't go
Eu não quero irI don't wanna go
(Ele não vai)(He won't go)
A corporação tá fervendoThe corporation's boiling over
Todo mundo tá tomando contaEverybody's taking over

Refrão:Chorus:
E eu tô de volta em carne e ossoAnd I'm back in flesh
De volta em carne e ossoBack in flesh
De volta em carne e ossoBack in flesh
De volta em carne e ossoBack in flesh
De volta em carne e ossoBack in flesh
É melhor você assinar seu ponto agoraYou better sign your time card now
Eles não tão nem aí pra você de qualquer jeitoThey don't care about you anyhow
Assine, seu corte mínimoSign in, your minimum cut
Você tá atrasado de novo, seu salário foi cortado!You're late again, your salary's cut!
Alguém quebrou meu despertadorSomeone smashed my alarm
Isso me deixou na corda bambaIt's got me on the edge
Você sabe que tá afiadoYou know it's so sharp
(Aaaaaaaa...)(Aaaaaaaa...)
E você sabe que eu não vouAnd you know I won't go
Você sabe que eu não vouYou know I won't go
Eu não quero irI don't wanna go
(Ele não vai)(He won't go)
A corporação tá fervendoThe corporation's boiling over
Todo mundo tá tomando contaEverybody's taking over

Refrão repetidoChorus repeat

Eu não vouI won't go
(Ele não vai.)(He won't go.)
Eu não quero irI don't wanna go
(Você tem que ir!)(You must go!)
É hora de ir?Is it time to go?
(As ordens já estão dadas!)(The orders are in!)
Bem, eu prefiro ir jogar boliche!Well, I'd rather go bowling!
(As pistas tão fechadas!)(The lanes are closed!)
Talvez um pouco de tênis?Maybe a little tennis?
(Sua raquete tá furada.)(Your racket's got a hole.)
Que tal um pouco de beisebol?How about some baseball?
(O campo tá alagado.)(Field's rained out.)
Talvez um pouco de pesca?Maybe a little fishing?
(Os peixes tão de férias.)(The fish are on vacation.)
Bem, que tal um golfe?Well, how about some golfing?
(Os greens tão cheios de mato.)(The greens are overgrown.)
Bem, e nadar?Well, what about some swimming?
(Eu não acho!)(I don't think so!)
Bem, e isso--e aquilo--Well, what about this--and that--
(Não, não, não, não, não!)(No, no, no, no, no!)
Bem, você não pode me dizer o que fazer!Well, you can't tell me what to do!
Bem, você não pode me dizer o que fazer!Well, you can't tell me what to do!
(E aí, se ferra!)(Hey, fuck you!)