When The Lights Go Out

Quando as Luzes Apagam

When The Lights Go Out

Jimmy, Jimmy,Jimmy, Jimmy,
Onde você estava? Tínhamos um encontro.Where have you been? We had a date.
São quatro da manhã e você estáIt's four am and you're
Cinco horas atrasado de novo.Five hours late again.
Jimmy disse que tinha um pressentimento essa noite...Jimmy said he had a feeling tonight...
Ele não conseguia dormir,He couldn't go to sleep,
Estava clareando...It was getting light...
Bebi um café e fiquei agitado,Drank some coffee and I got a buzz,
Então peguei uma garrafa com um amigo.So I got myself a fifth with a friend.

E então as luzes apagam, eAnd then the lights go out, and
Ele disse que seria igual a ontem,He said it'll be the same as yesterday,
Hey-hey.Hey-hey.
Quando as luzes apagam,When the lights go out,
Vai ser a mesma coisa,It'll be the same,
Hey-hey.Hey-hey.

Simi Valley, onde diabos é isso?Simi Valley, where the hell is that?
Quando acordei, jurei que ia parar,When I woke up, I swore I'd quit,
Chega, chega, eu jurei, eu jurei.No more, no more, I swore I swore.

E então as luzes apagam, eAnd then the lights go out, and
Ele disse que seria igual a ontem,He said it'll be the same as yesterday,
Hey-hey.Hey-hey.
Quando as luzes apagam,When the lights go out,
Vai ser a mesma coisa,It'll be the same,
Hey-hey.Hey-hey.

Eu dormi com a porta destrancadaI slept with the door unlocked
Quando a deixei...When I left her...
Achei que ela poderia voltar,I thought she might come back,
Mesmo sabendo que a conheciaEven though I knew her
Melhor do que isso,Better than that,
E eu estava melhor assim, mas fiz de qualquer jeito....And I was better off, I did it anyway....
Acordava e ouvia sua voz se apagarI'd wake and hear her voice decay
Em sirenes de polícia ao longe.Into police sirens far away.
Jimmy disse que tinha um pressentimento essa noite...Jimmy said he had a feeling tonight...
Ele não conseguia dormir,He couldn't go to sleep,
Estava clareando...It was getting light...
E então as luzes apagam...And then the lights go out...