Tragic Vaudeville

Vaudeville Trágico

Tragic Vaudeville

Essa laje de pedraThis slab of stone
Me observaStares at me
Tão sério e ainda assim eu tô rindoSo seriously and yet I'm Laughing
A grama era maciaThe grass was soft
E então eu sentei e pintei o que estava olhandoAnd so I sat and painted what I'd been looking at
Agora estrelando a tragédiaNow starring in the tragedy
Apresentando duas vezes por dia desde a estreiaPlaying twice a day since it's opening
Se os movimentos que fizemos são fascinantesIf movements we made fascinating
Escondem nossos corações incinerandoHide our hearts incinerating
Os dias finaisThe final days
De quem é o livro da luxúria?Whose book of lust?
Quem encontrou o pecado quando estava buscando diversãoWho found sin when they were looking for fun
As visões dosThe visions of
Teus olhos violetasYour violet eyes
Tão assombrados e ainda assim não tenho medoSo haunted and yet I'm not afraid
Embora me sinta tão fraco, eu devo permanecerThough I feel so weak I must remain

No palco do meu vaudeville trágicoOn the stage of my tragic vaudeville
Amor, venha rápido, não desapareçaLove come quickly don't fade away
No palco do meu vaudeville trágicoOn the stage of my tragic vaudeville
A loucura é a cura enquanto desbotamos para o cinzaMaddness is the cure as we fade to gray

Essa laje de pedraThis slab of stone
Me observaStares at me
Tão sério e ainda assim eu tô rindoSo seriously and yet I'm Laughing
Um rosto cujo nome não consigo substituirA face whose name I can't replace
Passos que não consigo retratarSteps I can't retrace
Agora estrelando a tragédiaNow starring in the tragedy
Apresentando toda noite desde a estreiaPlaying every night since it's opening
E no palco a violência, a ganânciaAnd on stage the violence, greed
Minhas raízes obsessivas bebem fundoMy obsessive roots drink deep

No palco do meu vaudeville trágicoOn the stage of my tragic vaudeville
Amor, venha rápido, não desapareçaLove come quickly don't fade away
No palco do meu vaudeville trágicoOn the stage of my tragic vaudeville
A loucura é a cura enquanto desbotamos para o cinzaMaddness is the cure as we fade to gray