The Passenger

O Passageiro

The Passenger

Uma linha telepática para uma sombraA telepathic line to a shadow
Na parede, só um passageiro e é só issoOn the wall, just a passenger and that is all
Decolando em um voo da meia-noiteTaking off on a midnight flight
O bilhete da companhia aérea na mão, segurado firmeThe airline ticket in his hand held tight
Rota polar, destino: esquecimentoPolar route, destination: oblivion
"Posso levar aquela caixinha em que você está sentado, senhor?""Can I take that little box that you're sitting on, sir?"
"Não, tá tranquilo, moça, vou segurar aqui mesmo"No, that's alright, miss, I'll hold it right here
Vou precisar dela mais tarde quando eu subir no ar"I'll need it later on when I go up in the air"
E um movimento em falso vai entregar tudoAnd one false move will give it all away
Só um movimento em falso vai entregar tudoJust one false move will give it all away
Chamada de longa distância para todo mundo ao redorLong distance calling everyone around
Conexão ruim, melhor deixar a operadora discarBad connection, better let the operator dial
Sinto a velocidade do tráfego acelerandoI feel the speed of the traffic zoom
Um trem em um túnel e uma sala vaziaA train in a tunnel and an empty room
Hora de decolar, apague todos os cigarrosTime for take-off, extinguish all cigarettes
Em caso de emergência, você sabe onde estão as saídasIn emergency, you know where the exits are
As mãos dele estão brancas na caixa que ele seguraHis hands are white on the box he grips
Ninguém sabe, mas é a última viagem delesNo one knows but it's their last trip
E um movimento em falso vai entregar tudoAnd one false move will give it all away
Só um movimento em falso vai entregar tudoJust one false move will give it all away
Chamada de longa distância para todo mundo ao redorLong distance calling everyone around
Conexão ruim, melhor deixar a operadora discarBad connection, better let the operator dial
Decolando em um voo da meia-noiteTaking off on a midnight flight
O bilhete da companhia aérea na mão, segurado firmeThe airline ticket in his hand held tight
E um movimento em falso vai entregar tudoAnd one false move will give it all away
Só um movimento em falso vai entregar tudoJust one false move will give it all away