The Grass Is Greener

A Grama É Mais Verde

The Grass Is Greener

E aí, papai tá em casa!Hey-ho, Daddy's home!
Aqui está o Johnny!!!Heeeerrrreeee's Johnny!!!
Pra onde foi todo mundo??!!Where did everybody go??!!
Adeus Chicago,Goodbye Chicago,
Adeus céus de Miami,Goodbye Miami skies,
"controle de solo para o Major Tom,"ground control to Major Tom,
Minha alma foi psicodelizada..."My soul been psychodelisized..."

Dizem que a grama é mais verdeThey say the grass is greener
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence
E a carne é mais doce,And the meat is sweeter,
É preciso dois pra dançar.It takes two to do the dance.
Cara, a garota é um sonho!Man, the girl is a dream!
Não vi uma assim desde...I ain't seen one like that since...

Dizem que a grama é mais verdeThey say the grass is greener
Do outro lado da cerca.On the other side of the fence.

Bem, a garota de Nova YorkWell, the girl from New York
Curte Peter Tork e as garotasDigs Peter Tork and the girls
De Milwaukee fazem o Walkie-Talkie.From Milwaukee do the Walkie-Talkie.
As cheerleaders em Atlanta fazem oCheerleaders in Atlanta do the
Boom-shagga-lagga, gritandoBoom-shagga-lagga, shouting
"V-I-C-T-O-R-Y!!!""V-I-C-T-O-R-Y!!!"
Elas andam e andam eThey walk and they walk and
Elas falam e falam eThey talk and they talk and
Elasandam e elasandam e elasTheywalkandtheywalkandthey
Falam e elas falam e elas andam eTalkandtheytalkandtheywalkand
Elas andam e elas falam e elas falamTheywalkandtheytalkandtheytalk
A noite toda pra acertar, mas por dentroAll night to get it right, but inside

Dizem que a grama é mais verdeThey say the grass is greener
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence
E a carne é mais doce,And the meat is sweeter,
É preciso dois pra dançar.It takes two to do the dance.
Cara, a garota é um sonho!Man, the girl is a dream!
Não vi uma assim desde...I ain't seen one like that since...

Dizem que a grama é mais verdeThey say the grass is greener
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence

O pai do Jimmy dizJimmy's dad says
"Filho, tem um hotel pequeno,"son, there's a small hotel,
Dois andares na Dez AltaTwo high on Ten High
E Chantilly. Cara! Eu amo oAnd Chantilly. Man! I love the
Cheiro da vida de outro homem.Smell of another man's life.
Eu amo o cheiro da mulher de outro homem.I love the smell of another man's wife.
Aproveite enquanto o ferro tá quente.Strike while the iron's hot.
Eu sei que é errado, mas não consigo parar.I know it's wrong, but I can't stop.
Eu amo sua mãe, mas sou um vagabundo eI love your mom, but I'm a bum and
Ei, vamos lá..."Hey, c'mon..."

Dizem que a grama é mais verdeThey say the grass is greener
Do outro lado da cercaOn the other side of the fence
E a carne é mais doce,And the meat is sweeter,
É preciso dois pra dançar.It takes two to do the dance.
Cara, a garota é um sonho!Man, the girl is a dream!
Não vi uma assim desde...I ain't seen one like that since...