Hollywood The Second Time

Hollywood pela Segunda Vez

Hollywood The Second Time

I-65, lua de Illinois.I-65, Illinois moon.
Uma voz no meu ouvido dizendo,A voice in my ear saying,
"você é o idiota"."you're the fool".
Não, tá tudo na sua cabeça...No-it's all in your mind...
Bem, não tô avançando essa noite...Well, I'm not moving forward tonight...
Tô ficando pra trás.I'm falling behind.
Neve nos campos de milho,Snow on the cornfields,
Prata e azul.Silver and blue.
Provavelmente tá chovendoIt's probably raining
Na casa dela também.On her house, too.
Eu sei que ela não vai esperar,I know she won't wait,
Eu sei, eu sei, eu sei-I know I know,I know-

Hollywood pela segunda vez,Hollywood the second time,
Hollywood pela segunda vez.Hollywood the second time.

A pista oeste tá entupida,West lane is choked,
O tempo passando devagar, braço doendo pra caramba.Time moving slow, arm hurting bad.
Não diga pra onde você vaiDon't say where you're going
Porque eles não vão entender...'cause they won't understand...
Siga seu próprio caminho.Move your own way through.
Isso deixou meu coração gelado.It's got my heart cold.
Eu estava andando,I was walkin',
Andando na chuva...Walkin' in the rain...

Hollywood pela segunda vez,Hollywood the second time,
Hollywood pela segunda vez.Hollywood the second time.

Valeu pela carona,Thanks for the ride,
Valeu pelo empréstimo.Thanks for the loan.
Estava ventando em Reno,It was windy in Reno,
Ele estava andando sozinho.He was walking alone.
Tem um frio nos olhos dele,There's a chill in his eyes,
E ele se perguntouAnd he asked himself
Quando o ônibus chegasse,When the bus came,
Se ele ficaria bem?Would he be all right?
Quanto tempo vai levar?How long will it take?
Quanto tempo vai levarHow long will it take
Até o vale passar'til the valley rolls by
E ele voltar pra casa...And he's home...

Hollywood pela segunda vez,Hollywood the second time,
Hollywood pela segunda vez.Hollywood the second time.