Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Acordo de manhã, me arrasto da camaWake up in the morning, pull myself out of bed
penso na noite passada e em tudo que eu dissethink about the night before and everything i said
fiz muitas promessas que sei que não posso cumpriri made lots of promises i know that i can't keep
então vou fazer isso amanhã--parece uma boa ideia pra mimso i'll do it tomorrow--that seems like a pretty good idea to me

a vida tá passando rápido, sinto isso todo dialife is moving faster, i can feel it everyday
e tô tendo dificuldade em acompanhar o que os outros dizemand i've got trouble keeping up with what other people say
grandes problemas no mundo, mas minha vida é só um vai e vem socialbig problems in the world, but my life's just a social swirl

C--mas vou fazer isso amanhã--parece uma boa ideia pra mimC--but i'll do it tomorrow--that seems like a pretty good idea to me
qual o problema com amanhã? tô observando ele, mas quem tá me observando?what's wrong with tomorrow? i'm watching him but who's watching me?

pela minha janela não tem nada onde costumava ter uma cidadeout my window there's nothing where a city used to be
linha telefônica morta, energia acabou, não tem nada na TVphone line dead, the power gone, there's nothing on TV
não consigo entender o que aconteceu com todos os planos que fizcan't understand what happened to all the plans i made
e eu ligo o rádio e ouço o sinal sumiri turn on the radio and hear the signal fade
(é bem alto)(it's pretty loud)
mas vou fazer isso amanhãbut i'll do it tomorrow

a vida tá passando rápido, sinto isso todo dialife is moving faster, i can feel it everyday
então vou fazer isso amanhã--[restante do C]so i'll do it tomorrow--[rest of C]

vou fazer isso amanhã--espero ter tempo suficientei'll do it tomorrow--hope i got enough time
vou fazer isso amanhã--e tudo vai ficar bemi'll do it tomorrow--and things'll be fine
vou fazer isso amanhã--não posso perder hojei'll do it tomorrow--can't spare today
vou fazer isso amanhã--vai ficar tudo certoi'll do it tomorrow--that'll be okay
vou fazer isso amanhãi'll do it tomorrow
vamos fazer isso amanhãlet's do it tomorrow
vamos fazer isso amanhã--vou parar o relógiolet's do it tomorrow--I'll stop the clock
vamos fazer isso amanhã--fala fala falalet's do it tomorrow--talk talk talk
vamos fazer isso amanhãlet's do it tomorrow
vou fazer isso amanhãi'll do it tomorrow
qual o problema com amanhã?--a vida continua, sabewhat's wrong with tomorrow?--life just goes on, y'know
vou fazer isso amanhã--até o dinheiro começar a entrari'll do it tomorrow--till the money starts rolling in
qual o problema com amanhã?what's wrong with tomorrow?
vou fazer isso amanhãi'll do it tomorrow