Merry-go-round

Carrossel

Merry-go-round

Ela é uma garotinha, cerca de dezoito anos
She's a little girl, about eighteen
Bela como uma pintura, olhe
Pretty as a picture, look
Ela vende bilhetes no carrossel
She sells tickets on the merry-go-round
Ela é a razão de eu estar fora do chão
She's the reason I'm off the ground

Depois de cada passeio, ela caminha devagar
After every ride she walks slowly
Entre os cavalos estendendo a mão
Between the horses holding out her hand
Essa é a hora que eu quero abraçá-la
That's the time I want to hold her
Acho que vou ter que entender
Guess I'll have to understand

Carrossel, você está virando meu coração
Merry-go-round, you're turning my heart round
Carrossel, por favor, me deixe descontrair
Merry-go-round, please, let me unwind
Carrossel, pare de me deixar com vertigem
Merry-go-round, stop making me giddy
Eu tenho que fazer essa garotinha ser minha
I've got to make that little girl mine

Mais tarde, acho que eu estou sem dinheiro
Later on, I find I'm out of money
Tenho que começar a me afastar pela escada
Have to start to walk away through the stair
Em seguida, ela caminha ao meu lado
Then she walks on up beside me
De braços dados deixamos o lugar
Arm in arm we leave the fair

Passando um tempo maravilhoso juntos
Spend a lovely time together
Logo eu tenho que levá-la para casa
Soon I have to take her home
Assim, damos um passo em seu interior carrossel
So we step inside her merry-go-round
Montando em torno de um mundo nosso
Riding around in a world of our own

Carrossel, você está virando meu coração
Merry-go-round, you're turning my heart round
Carrossel, por favor, me deixe descontrair
Merry-go-round, please let me unwind
Carrossel, pare de me deixar com vertigem
Merry-go-round, stop making me giddy
Eu tenho que fazer essa garotinha ser minha
I've got to make that little girl mine