Qu'est ce que je suis supposée faire?

O que eu sou suposta fazer?

Qu'est ce que je suis supposée faire?

Me diz o que eu devo fazerDis moi ce que je dois faire
Parece que você tem uma nova minaParait qu't'as une nouvelle go
Que é mais bonita que euQu'elle est plus jolie que moi
Uma tatuagem na parte de baixo das costasUn tatouage en bas du dos
Ela tem tudo que eu não tenhoElle a tout c'que je n'ai pas moi
Desde que a gente se separouDepuis qu'on s'est séparé
Pra poder te recuperarPour pouvoir te recuperer
Todas as garotas da quebradaToutes les filles de la cité
Querem parecer com a BeyoncéVeulent ressembler a Beyoncé
Eu ainda te amo, é triste dizerJe t'aime encore c'est triste a dire
Sem condições, isso é o piorSans Condition c'est bien le pire
Bebê, pega todo esse amor de volta ou vai me matarBébé reprends tout cet amour ou il me tuera

Daquelas noites passadas no telefoneDe ces nuits passées au téléphone
O que eu sou suposta fazer?Qu'est ce que je suis supposé faire?
Desse coração onde sua voz ressoaDe ce coeur où ta voix résonne
O que eu sou suposta fazer?Qu'est ce que je suis supposé faire?
Desses olhos onde eu vi os meusDe ces yeux où j'ai vu les miens
O que eu sou suposta fazer?Qu'est ce que je suis supposée faire?
Do seu pensamento no dia a diaDe ta pensée au quotidien

Quando eu te vejo com sua nova minaQuand je te vois dans ta gove
Você sabe que eu fico com a garganta apertadaTu sais j'ai la gorge nouée
Me agarro aos pensamentos que me salvamM'accroche aux pensées qui me sauvent
Desvio dos seus amigos do bairroEsquive tes amis du quartier
Aos olhos dos outros, você é só uma fracaAux yeux des gens tu n'es qu'une caille
Eu vi em você alguém de valorJ'ai vu en toi quelqu'un de fin
Mas você queria que eu fosse emboraMais tu voulais que je m'en aille
Ainda não estou pronto pra uma garota boaPas encore prêt pour une fille bien
Sinto que não consigoJ'ai l'impression que je n'peux pas
Amar outra além de vocêEn aimer un autre que toi
Bebê, dar um passo sem você é o que vai me matarBébé faire un pas sans toi c'est ce qui me tuera

E eu sou suposto fazer o quê?Et moi j'suis supposé faire quoi
Fingir que tá tudo bem, me acomodarM'la jouer douce,m'poser
É tudo que me atrai pra você,C'est tout c'qui m'attire vers toi,
Que me afasta,Qui m'repousse,
Pra explodir,De quoi exploser,
Eu tive que ir, lidar com minhas dificuldades nas horas difíceis, nervosoJ'ai dû partir,composé avec mes Galères les fois où ça tire nevrosé
Te afasto de toda essa merda,J't'éloigne de toute cette merde,
Você que sonhava com carrinho, de ser mãe,Toi qui révais de poussette,d'être mère,
São meus problemas que você abraçaC'est mes emmerdes que t'épouses
Amor estendido como os sete maresAmour étendu comme les 7 mers
Coloca nossa história no centro,Mets notre histoire au centre,
Seu bandidoSale bandit
Não tenho certeza se vou estar no meu lugarPas sur d'être à mon poste
Uma vez que sua barriga estiver arredondadaUne fois ton ventre arrondi
Droga, miséria, quer ser uma estrela,Merde,misère veut être une star,
No paraíso dos pobres, como dizemAu paradis des pauvres comme on dit
Eu desvio da felicidade com medo de que fujaJ'esquive le bonheur de peur qui s'sauve
O diabo, em tirano, me estendeu a cordaLe diable en despote m'a tendu la corde
Eu fiz o nó...J'ai fait le noeud...
Era o que poderia ter sido melhor pra mimTes c'qu'aurait pu m'arriver d'mieux
Eu te curtia longe dos meus amigos cheios de ódioJ'te kiffais loin d'mes potes haineux
As paredes do bairro sufocam,Les murs du quartier étouffent,
Ameaçam seu nomeMenacent son nom
É como procurar pena no olhoC'est comme chercher d'la pitié dans l'oeil
De um canhãoD'un canon
Você quer trocar meu Éden por enxofre e meu infernoTu veux troquer mon Eden pour du Soufre et mon enfer
(Me diz o que eu devo fazer)(Dis moi ce que je dois faire)
O que eu sou suposta fazer?Qu'est ce que je suis supposé faire?