Fais La Ola

Faz a Onda

Fais La Ola

WallenWallen
Waxlabo, labo, laboWaxlabo, labo, labo
Wax Sulee BWax Sulee B

HummmHummm
(Ééééé, houuu)(Yééééé, houuu)
HummmHummm
(hééé, hééé)(hééé, hééé)

Eu avanço com meu estilo flac movidique,J'avance mon style flac movidique,
Fico nervoso, nervosoFlippe, flippe
Quando você cruza Wallen com sua clipeQuand tu croises Wallen avec sa clipe
Ah kanAh kan
Para, paraStop, stop
Rimas em blocos, blocosDes rimes en blocs, blocs
Se meu estilo choca, chocaSi mon style choque, choque
Você sabe que eu não ligo, ligoTu sais j'm'en moque, moque

Eu chego como a Buffy 6/4Je rentre comme Buffy 6/4
Me convidam e eu me adaptoOn m'invite et je m'adapte
Como Loftstory, atençãoComme Loftstory attention
Eu medito como se fosse um jogo de cartas.Je médite comme pour un jeu de carte.

{Instrumental}{Instrumental}

{Refrão:}{Refrão:}
O que te faz curtir, faz curtirC'qui t'fait kiffer, fait kiffer
O que te faz dançar, faz dançarC'qui t'fait bouger, fait bouger
Faz a onda, onda (onda, onda, onda onda)Fais la ola, ola (ola, ola, ola ola)
(Faz a onda)(Fais la ola)
Mesmo se você me inveja, me invejaMême si tu m'envies, tu m'envies
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmesSi tu m'jalouses, tu m'jalouses
Faz a onda, onda (onda, onda)Fais la ola, ola (oola, ola)
(Faz a onda)(Fais la ola)
O que te faz curtir, faz curtirC'qui t'fait kiffer, fait kiffer
O que te faz dançar, faz dançarC'qui t'fais bouger, fait bouger
Faz a onda, onda (Faz a oooondaaa)Fais la ola, ola (Fais la ooolaaa)
(Faz a onda)(Fais la ola)
Mesmo se você me inveja, me invejaMême si tu m'envies, tu m'envies
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmesSi tu m'jalouses, tu m'jalouses
Faz a ondaFais la ola
(Faz a onda)(Fais la ola)
(Waxlabo labo)(Waxlabo labo)

{Instrumental}{Instrumental}

Me diz por que você se exibeDis-moi pourquoi tu frimes
Suas lacquines de vidas (hééé)Tes lacquines de vies (hééé)
Pra representar, não vem com um bagui jeansPour représenter suivies pas d'un bagui jean
Caminha com suas Timberland,Marche sur tes Timberland,
Mas x-men suas bandasMais x-men tes bandes
E pra te consolar, te dou um ingresso pro DisneylandEt pour te consoler t'offre un billet pour Disneyland
Se a música é boa,Si la musique est bonne,
Se pra você tá muito altoSi pour toi c'est trop fort
Eu guardo, coloco no bolsoJe range, mets en poche
Volto pra casaRentre chez yom

{Instrumental}{Instrumental}

{Refrão:}{Refrão:}
O que te faz curtir, faz curtirC'qui t' fait kiffer, fait kiffer
O que te faz dançar, faz dançarC'qui t' fait bouger, fait bouger
Faz a onda, ondaFais la ola, ola
(Faz a onda) (que faz curtir)(Fais la ola) (qui fait kiffeer)
Mesmo se você me inveja, me inveja (hé hé)Même si tu m'envies, tu m'envies (hé hé)
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmesSi tu m'jalouses, tu m'jalouses
Faz a onda, onda (mesmo se você me inveja)Fais la ola, ola (même si tu m'envies)
(Faz a onda)(Fais la ola)
O que te faz curtir, faz curtirC'qui t'fait kiffer, fait kiffer
O que te faz dançar, faz dançar (onda, onda, onda, onda, onda, onda)C'qui t'fait bouger, fait bouger (ola, ola, ola, ola, ola, ola)
Faz a onda, ondaFais la ola, ola
(Faz a onda)(Fais la ola)
Mesmo se você me inveja, me inveja (é, é)Même si tu m'envies, tu m'envies (yé, yé)
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmes (oua, oua)Si tu m'jalouses, tu m'jalouses (oua, oua)
Faz a onda (é, é)Fais la ola (yé, yé)
(faz a onda)(fais la ola)

{Ponte:}{Ponte:}
Faz a onda (onda)Fais la ola (ola)
Se você aprecia o que eu digoSi t'apprécies ce que je dis
Saca seu polarSort ton polar
Shiiiizz (shiiizz)Shiiiizz (shiiizz)
Mais uma vez aEncore une fois la
Pra colocar o dedo,Pour poser le doigt,
Onde não deve,La où il ne faut pas,
Tem os falsos, (hein)Il y a des faux, (hein)
Tem os verdadeiros, (hein)Il y a des vrais, (hein)
Mas aqueles que negam seus textos,Mais ceux qui nient ses textes,
São os que só pensam em bombar seus discosSont ceux qui pensent qu'à booster leurs disques
Aqueles que dizem, que de qualquer formaCeux qui disent, que de toute façon
É uma história de negócios, (negócios)C'est une histoire de bisness, (bisness)
Isso você gostaria de justificar,Ca tu voudrais justifier,
Seus contos se passaram,Tes comptes se sont passés,
Refrão coco,Refrain coco,
Essas garotas gravaram, (ouuuh!)Ses filles on gravé, (ouuuh!)
A qualidade não é validada,La qualité n'est pas valider,
Não é o outro, não,Pas le n'autre, nan,
Aqueles que aceitam o compromisso,Ceux qui acceptent le compromis,
Nos fazem sombra, yo, (ooh)Nous font de l'ombre, yo, (ooh)
MC, fique atento ao que você diz,MC soit attentif à ce que tu dis,
Nos seus textos, (textos, nos seus textos)Dans tes textes, (textes, dans tes textes)
Toda uma geração te vê,Toute une génération te prend,
Como modelo, han,Pour modèle, han,
Se você não é rebelde,Si t'es pas rebelle,
O instinto animal, (grrrrrr!)L'instinct animal, (grrrrrr!)
Em um certo contexto,Dans un certain contexte,
É o melhor estilo, (houuouuu)C'est best style men, (houuouuu)
É verdade, temos que nos virar,C'est vrai faut qu'on sans sorte,
Queremos todos encher os bolsos,On veut tous se remplir les poches,
À custa dos outros,Au détriment des autres,
Isso é feio.Ca c'est moche.
(ouuuiiiii!)(ouuuiiiii!)

{Instrumental}{Instrumental}

{Refrão:}{Refrão:}
O que te faz curtir, faz curtir,C'qui t'fait kiffer, fait kiffer,
O que te faz dançar, faz dançarC'qui t'fait bouger, fait bouger
(que faz curtir!)(qui fait kiffeer!)
Faz a onda, onda (faz aaa onda!)Fais la ola , ola (fais laa ooola!)
(Faz a onda)(Fais la ola)
Mesmo se você me inveja, me invejaMême si tu m'envies, tu m'envies
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmesSi tu m'jalouses, tu m'jalouses
Faz a onda (se você me inveja)Fais la ola (si tu m'envies)
(Faz a onda)(Fais la ola)
O que te faz curtir, faz curtirC'qui t'fait kiffer, fait kiffer
O que te faz dançar, faz dançarC'qui t'fait bouger, fait bouger
Faz a onda, onda (faz aaa onda, oondaa)Fais la ola, ola (fais laa oola, oolaa)
(Faz a onda)(Fais la ola)
Mesmo se você me inveja, me invejaMême si tu m'envies, tu m'envies
Se você me tem ciúmes, me tem ciúmesSi tu m'jalouses, tu m'jalouses
Faz a onda, ondaFais la ola, ola
(Faz a onda)(Fais la ola)

Hummm!Hummm!
(Faz a onda)(Fais la ola)
Hummm!Hummm!
(Faz a onda)(Fais la ola)
Hummm!Hummm!
(Faz a onda)(Fais la ola )
Hummm!Hummm!
(Faz a onda)(Fais la ola)