Hip Hop

Hip Hop

Hip Hop

Sulee B me apresentou a ele em 96Sulee B me l'a présenté en 96
Eu tinha apenas 18 anos e ele na casa dos 20J'avais juste 18 ans et lui la vingtaine
Assim que falávamos o nome dele, meus olhos brilhavamDès qu'on prononçait son nom, mes yeux brillaient
E eu soube que era pra ele que eu tinha nascidoEt j'ai su que c'était pour lui que j'étais faite
Eu não o conheciJe ne l'ai pas connu
Durante seu sucessoPendant son succès
Hoje em dia caídoAujourd'hui déchu
Mas o amor só se tornou mais sinceroMais l'amour n'en est que plus sincère

{refrão:}{refrão:}
Hip hop é meu lemaHip hop ma devise
Hip hop SOS agonizaHip hop SOS agonise
Hip hop da Europa e não da ÁsiaHip hop d'Europe et pas d'Asie
Hip hop, onde você está?Hip hop où es-tu ?
Hip hop é meu lemaHip hop ma devise
Hip hop SOS agonizaHip hop SOS agonise
Hip hop, muitos mc's ruinsHip hop trop de wak mc
Hip hop, onde você está?Hip hop où es-tu ?

Sem um centavo no bolso, nem pra um bilhetePas un sou en poche, pas même pour un ticket
E eu tive que pular as barreiras pra te encontrarEt j'ai dû pour te rejoindre sauter les barrières
E se é feio pra uma garota, eu seiEt si c'est moche pour une fille je sais
Por você eu fiz issoPour toi je l'ai fait
No sacrifício, os laços se apertamDans le sacrifice, les liens se resserrent
Eu não o conheciJe ne l'ai pas connu
Durante seu sucessoPendant son succès
Hoje em dia caídoAujourd'hui déchu
Mas o amor só se tornou mais sinceroMais l'amour n'en est que plus sincère

{refrão}{refrão}

Eu tenho um filho seu do qual me orgulho hojeJ'ai un enfant de toi dont je suis fière aujourd'hui
Ele tem sua aparência até nos traços mais íntimosIl a figure de toi jusqu'à ses traits les plus intimes
Eu confiei em você e você me deu o sucessoJ'ai eu confiance en toi et tu m'as donné le succès
Tudo pode parar aqui, eu sempre serei fiel a você...Tout peut s'arrêter là, je te serais toujours fidèle...

{refrão, x2}{refrão, x2}