An Idea About Mary

Uma Ideia Sobre Maria

An Idea About Mary

Um marinheiro, um marinheiro afundou meu coraçãoA sailor a sailor did drown my heart
Por causa da sua onda trovejante de adeusBecause of your thunderous wave goodbye
E eu nunca te vi dormindoAnd i never saw you sleeping
Com seus sapatos combinandoIn your matching shoes
Então uma parte de mim ainda acha que você está vivaSo a part of me still thinks you're alive
E se minha mãe estiver se sentindo melhorAnd if my mam is feeling better
Vamos levar uns sanduíches pra viagemWe'll take some sandwiches for the road
E vamos dirigir em direção às luzes no caminho de casaAnd we'll drive into the lights on the way home
E meu pai fala sobre o tempoAnd my dad talks about the weather
Diz 'o céu tá desabando'Says 'the arse is falling out of the sky'
No dia em que Maria morreuThe day that mary died

Oh amor! eu tenho muito, então por que eu me sintoOh lover! i've got plenty so why do i feel
Como se não tivesse nadaLike i've got nothing
Oh amor! estou tão vazio - quem sou eu agora?Oh lover! i'm so empty - who am i now?
Me diga quem eu vou serTell me who i'm going to be
Ou apenas me devolva euOr just give me back me

Meu salvador é mais corajoso do que eu posso serMy saviour is braver than i can be
Tirando todas as armas da minha menteTaking all the weapons out of my mind
E eu canto pra minha janta, mas canto por mimAnd i sing for my supper but i sing for me
Então uma parte de mim está sofrendo pra sobreviverSo a part of me is aching to survive

Oh amor! eu tenho muito...Oh lover! i've got plenty...
Por que eu sinto que preciso de algo maisWhy do i feel like i need something else
Então me dê algo maisThen give me something else
Ou me devolva eu.Or give me back me.