Just Like a Movie

Como Um Filme

Just Like a Movie

Bem, eu não sei como alguém conseguiria esperar
Well I don't know how anyone could wait
O fim de semana acabou, eles estão tentando se conformar
The weekend's up, they're trying to relate
Conversas inúteis, as pessoas que não conhecemos
Pointless conversations, people we don't know
Se você concorda, então eu acho que é hora de ir
If you agree then I think it's time to go
Eu enlouqueço enquanto as pessoas começam a encarar
I'm freaking out as people start to stare
Não posso fugir dessa música em lugar algum
Can't get away from this song anywhere
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Não atenda o telefone
Don't pick up your phone
Existe algum mundo no qual podemos ficar sozinhos?
Is there a world where we can be alone?

Escapando, vou tentar te encontrar lá
Sneaking out, I'll try to meet you there
Luzes brancas, agora estamos descendo as escadas
White lights, now we're running down the stairs
Todo mundo está ferrado, jogando suas vidas fora
Everybody's wasted, throwing away their lives
É tudo a mesma coisa, porque ninguém nunca tenta
It's all the same 'cause no one ever tries
Através de todos os sons que deixamos no chão
Through all the sounds that we're laying on the ground
Nunca se importe e o resto está escondido agora
Don't ever care and the rest is hidden now
Como pode ser que somos iguais?
How can it be that we are just the same?
Ou pode ser isso, pode ser isso?
Or can it be that, can it be that?

Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Bem, você vê através de mim
Well, you see right through me
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Você vê através deles?
Do you see straight through them?
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Bem, você vê através de mim
Well, you see right through me
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore

E agora eu vejo, você vê através de mim
And now I see, you see right through me
E agora é real, como um filme
And now it's real, just like a movie
E agora eu vejo, você vê através de mim
And now I see, you see right through me
E agora é real, como um filme, oh
And now it's real, just like a movie, oh

Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Bem, você vê através de mim
Well, you see right through me
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Você vê através deles?
Do you see straight through them?
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Bem, você vê através de mim
Well, you see right through me
Não quero mais esperar, não mais
I don't wanna wait, not anymore
Você vê através deles?
Do you see straight through them?

Bem, eu não sei como alguém conseguiria esperar
Well I don't know how anyone could wait
O fim de semana acabou, eles estão tentando se conformar
The weekend's up, they're trying to relate