Permanent Price

Preço Permanente

Permanent Price

Algum tempo
A bit of time
eu preciso disso agora
I need it now
Se eu for muito adiantado, me desacelere
If I'm too forward, slow me down
Mas você pode ver que eu não consigo dormir?
But can you see I can't sleep?
Eu me pergunto como seria com você ao meu lado
I wonder what it'd be like with you next to me

Eu acho que você é o que está me custando
I think you're what's costing me

O preço permanente
The permanent price
O olhar em seus olhos
The look in your eyes
Eu sei o que você quer dizer sem dizer nada
I know what you mean without saying a thing
Então por favor me diga agora, mas não me decepcione
So please tell me now but don't let me down
As palavras que você diz são o preço que eu pago
The words that you say are the price that I pay
Parece que estou ficando sem os meios que preciso para sobreviver
Feels like I've been running out of the means I need to survive
Eu sei que não estou pronto para morrer
I know I'm not ready to die
eu não vou deixar isso acontecer
I won't let it happen

Tranque a porta
Lock the door
Mas para quê?
But what for?
Ninguém para entrar em mim mais
No one to walk in on me anymore
Acho que meu lugar precisa de um novo rosto
Think my place needs a new face
Sinta-se livre para ocupar meu espaço em algum momento
Feel free to occupy my space sometime
Às vezes
Sometime

Parece que minha pele está me mantendo em
It feels like my skin's been keeping me in
Mas você me ajuda a levar tudo no queixo
But you help me take it all on the chin
Aceite-me por mim
Accept me for me
Permita-me ser uma forma de mim mesmo que sempre quis ver
Allow me to be a form of myself I've always wanted to see

Eu preciso de uma liberação
I need a release
Você está falando comigo
You're talking at me
Eu sei o que você quer
I know what you want
Eu tenho o que você precisa
I've got what you need
estou me sentindo um jeito
I'm feeling a way
Uma forma permanente
A permanent way

Bem, quais são seus planos?
Well, what are your plans?
Eu acho que você deveria ficar
I think you should stay
Porque eu espero que possamos sentir o que sentimos agora para sempre
'Cause I hope that we can feel the way we do now for all time
Eu me sinto tão contente que poderia morrer
I feel so content I could die
eu poderia deixar isso acontecer
I might let it happen