She's An Actress

Ela é uma Atriz

She's An Actress

Quem esteve por aqui?Who's been out here?
Levante a mãoHold your hand up
Eu poderia chamar de quitação mesmo se você nunca se levantarI could call it even if you never stand up
Dois olhos mais vazios olhando através de mimTwo more blank eyes looking through me
Pensando em um lugar de onde talvez você me conhecesseThinking of a place from where you maybe knew me
Em busca de novas sensaçõesBeen in search of new sensations
Agora estou apenas procurando por alguma comunicaçãoNow I'm just looking for some communication
Existe alguma resposta simples?Is there ever a simple answer?
Ela é uma modelo, ela é uma atriz, ela é uma dançarinaShe's a model, she's an actress, she's a dancer

Se o clima estiver certo, conversaremos a noite todaIf the mood's right, we'll talk all night
Pode ser um caminho para lugar nenhum, mas está tudo bemIt might be a road to nowhere, but it's alright
Pode me ajudar a não me sentir vazioIt might help me not feel empty
Você aprendeu algo sobre mim depois que me deixou?Have you learned something about me once you've left me?

Qual é o motivo?What's the motive?
Qual é a razão?What's the reason?
Qual é a ocasião certa ou errada para uma noite?What's the right or wrong occasion for an evening?
Estou apenas desejando uma conexãoI'm just craving a connection
Você consegue ver que estou nervoso apenas pela minha aparência?Can you tell I'm nervous just by my complexion?
Acho que estou ganhando um pouco de impulsoGuess I'm gaining some momentum
Sim, temos um pouco de tensão, e está reprimidaYeah, we've got a little tension, and it's pent-up
Não significa nadaIt means nothing
Mas eu sei de uma coisaBut I know one thing
Continuarei correndo até bater em algoI'll keep running until I crash into something

Tem gente batendo na minha portaThere's people knocking at my door
Não sei se posso deixá-los entrarDon't know if I can let 'em in
Preciso ficar sozinho, não ser levado emboraI need to be alone, not be taken away
Pensei que eu me devia todo esse tempoI thought that I owed myself all this time
Não quero ser esquecido, mas tenho evitado ser encontradoI don't want to be forgotten, but I've been avoiding being found
Talvez o que eu me deva seja um coração abertoMaybe what I owe myself is an open heart
Para alguém que eu queira manter por pertoTo someone I want to keep around

Braços se estendendoArms are reaching
Olhos abertosEyes are open
É a primeira vez que faço isso, então espero que dê certoIt's my first time doing this, so here's to hoping
Ela é uma maravilhaShe's a wonder
Uma sensaçãoA sensation
Ela é como um devaneio da minha imaginaçãoShe's like a figment of my imagination
Suas palavras têm significado oculto?Do your words hold hidden meaning?
Mantenha seu olhar em mim, e sinto como se estivesse sonhandoHold your gaze on me, and I feel like I'm dreaming
Eu olhei para você acima de mimI looked up to you above me
Disse que é difícil não dizer que você me amaSaid it's difficult to not say that you love me

E se você estiver em minha portaAnd if you're ever at my door
Você sabe que sempre vou deixar você entrarYou know I'll always let you in
Não tenho mais medo de ser levado emboraI'm no longer afraid of being taken away
Então me dê sua mão, e eu te darei a minhaSo give me your hand, and I'll give you mine
Quero acompanhar você, então poderia me dizer o que acha que é bom?I want to keep up with you, so could you tell me what you think feels good?
E se você quiser, garota adorável, então você tem, ahAnd if you want it, lovely girl, then you got it, ah
Fazer você gritar sobre isso como deveriaMake you scream about it like you should