A Solas

A sós

A Solas

Estou prestes a explodir e calar a boca
Estoy a punto de estallar y me lo callo
Eu estou vivendo em qualquer dia que não seja hoje
Estoy viviendo en cualquier día que no sea hoy
Você está me deixando parecer um estranho
Me estás dejando de mirar como a un extraño
Você está me fazendo esquecer quem eu sou
Estás haciendo que me olvide de quien soy

Estou flutuando seguindo a discussão
Estoy flotando siguiéndote el hilo
E eu acho que ele me enviou, eu só queria me esclarecer por um tempo
Y creo que me ha subido, solo quería despejarme un rato
A linha entre amordaçar ou ir ao pescoço
La línea entre embobarme o ir al cuello
Eu tomo uma bebida enquanto olho para você
Doy un trago mientras te miro

Vou te esperar com um piti na saída
Te espero con un piti a la salida
Então você pode me falar um pouco mais sobre você
Pa' que me hables un poco más de ti
Vou prometer-lhe um lugar na van
Te voy a prometer un sitio en la furgo
E não vá para casa apenas para dormir, não
Y no volverme a casa solo a dormir, no
E espero que isso dure apenas o suficiente
Y espero que esto me dure lo justo
Como não posso perguntar o que diabos eu pinto aqui
Como pa' no preguntar qué cojones pinto aquí
Eu não quero estar aqui
No quiero seguir aquí

Eu só quero ficar sozinha
Yo solo quiero quedarme a solas
Que não tenho mais vontade de esperar
Que ya no tengo ganas de esperar
De coro-se ao meio
De hacerte estribillos a la mitad
As luzes desta cidade me queimam
Me queman las luces de esta ciudad

Eu esqueci o tempo
Me olvidé de la hora
Como se o tempo não passasse
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como se nada mais importasse para mim
Como si nada me importase más
O que você vê antes do amanhecer, garota
Que verte marchar antes de que amanezca, girl

Vamos discutir entre quatro paredes
Vamos a discutir entre cuatro paredes
E você manterá o ritmo como sempre
Y vas a llevar el ritmo como siempre
Sem interromper ou cortar você
Sin interrumpirte ni cortarte
Mas apague a luz para me entender
Pero apaga la luz para entenderme
Fale comigo em braille, ei
Háblame en braille, ey

Eu sei que é um risco me conhecer
Sé que es un riesgo conocerme
Porque o spoiler será feito pelo trailer
Porque el spoiler te lo habrá hecho el tráiler
Eu vivo vendo as pessoas passarem
Vivo viendo pasar a la gente
Fingindo que sou importante e não
Haciendo como que soy importante y no

Eu tenho os bastidores abertos
Tengo el backstage abierto
Vinte colegas dentro e um no topo
Veinte colegas dentro y una encima que agüita
O show acabou
Ya ha acabado el concierto
Estou sentado, mas meus nervos estão comendo
Estoy senta'o, pero me comen los nervios
Estive sem suas mensagens diretas por duas semanas
Llevo dos semanas sin tus mensajes directos

Antes de gastar respondendo
Antes te la pasabas respondiendo
Agora passo meu tempo escrevendo
Ahora yo me la paso escribiendo
Eu precisava soltar, garota
Necesitaba venir a soltarlo, girl

Eu só quero ficar sozinha
Yo solo quiero estar a solas
Que não tenho mais vontade de esperar
Que ya no tengo ganas de esperar
De coro-se ao meio
De hacerte estribillos a la mitad
As luzes desta cidade me queimam
Me queman las luces de esta ciudad

Eu esqueci o tempo
Me olvidé de la hora
Como se o tempo não passasse
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como se nada mais importasse para mim
Como si nada me importase más
O que ver você ir, o que ver você passar
Que verte marchar, que verte pasar

Eu quero ficar sozinha
Quiero estar a solas
Que não tenho mais vontade de esperar
Que ya no tengo ganas de esperar
De coro-se ao meio
De hacerte estribillos a la mitad
As luzes desta cidade me queimam
Me queman las luces de esta ciudad

Eu esqueci o tempo
Me olvidé de la hora
Como se o tempo não passasse
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como se nada mais importasse para mim
Como si nada me importase más
O que você vê antes do amanhecer, garota
Que verte marchar antes de que amanezca, girl