Tradução gerada automaticamente
¿Cuántas penas vale tu amor?
Walls
Quantas penas vale seu amor?
¿Cuántas penas vale tu amor?
Se por você eu volto a lutarSi por ti vuelvo a pelear
É porque você já tá acostumadaEs porque estás acostumbrada
Se um dia eu parar de chorar por vocêSi un día te dejara de llorar
Me diz que não suspeitaria de nadaDime que no sospecharías nada
Pelo menos, finge um pouco que tá bravaAl menos, hazte un poco la enfadada
Com o que você gosta de me ter por pertoCon lo que te gusta tenerme detrás
Sei que carinho com grana não se pagaSé que el cariño con dinero no se paga
E ainda por cima, o seu vem e vaiY encima el tuyo, viene y va
Quantas penas vale seu amor?¿Cuántas penas vale tu amor?
Com elas eu viveria se você pedisseCon ellas viviría si me lo pidieras
Mas você foi embora e meu amor congelouPero te fuiste y mi amor se congeló
E continua intacto esperando pra ver se você chegaY sigue intacto esperando a ver si llegas
Pouquinho a pouco eu tô me afogando nesse copoPoquito a poco me ahogo en este vaso
Que volta a me encher sem eu pedirQue vuelven a llenarme sin pedirlo yo
Te procurando nos lugares erradosBuscándote en los lugares equivocados
Paguei as penas que você pedia por seu amorPagué las penas que pedías por tu amor
La-la-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Te juro pela minha vida, pela minha jaqueta de couroTe juro por mi vida, por mi chupa de cuero
Pela corda da minha Strato e o carro do meu avôPor la cuerda de mi Strato y el carro de mi abuelo
Que eu te olho e morro, que eu sinto sua falta e te queroQue te miro y me muero, que te extraño y te quiero
Que tomara que eu pudesse te ver como algo passageiroQue ojalá pudiera verte como algo pasajero
Mas não é assim (uh-uh), dói, mas não é assim (uh-uh)Pero no es así (uh-uh), duele, pero no es así (uh-uh)
Meus dedos cheiram a fumaça, de encher cinzeirosHuelen a humo mis dedos, de llenar ceniceros
Esperando por você (me diz)Esperando por ti (dime)
Quantas penas vale seu amor?¿Cuántas penas vale tu amor?
Com elas eu viveria se você pedisseCon ellas viviría si me lo pidieras
Mas você foi embora e meu amor congelouPero te fuiste y mi amor se congeló
E continua intacto esperando pra ver se você chegaY sigue intacto esperando a ver si llegas
Pouquinho a pouco eu tô me afogando nesse copoPoquito a poco me ahogo en este vaso
Que volta a me encher sem eu pedirQue vuelven a llenarme sin pedirlo yo
Te procurando nos lugares erradosBuscándote en los lugares equivocados
Paguei as penas que você pedia por seu amorPagué las penas que pedías por tu amor
La-la-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Walls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: