Esquemas

Esquemas

Esquemas

Sua palavra entre arrependimentosTu palabra entre lamentos
Seu reflexo na luz de fundoTu reflejo a contraluz
Sua marcha antes do tempo em uma noite de invernoTu marcha antes de tiempo en una noche de invierno
Fornecendo sua saúdeBrindando a tu salud
E se eu morrer por te amar, não culpe a sorteY si muero por quererte, no eches la culpa a la suerte
Foi por causa da minha interpretaçãoFue por mi interpretación
Se eu moro cercado por pessoas, mas individualmenteSi vivo rodeado de gente, pero individualmente
Estou em plena inspiraçãoEstoy en plena inspiración
Antes de me arriscar a perder você, perco a cabeçaAntes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Eu ando pelo beco da rua "o esquecimento"Camino por el callejón de la calle "el olvido"
E eu sei que ando sem rumo, norte ou direçãoY sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Mas se você assumir que estamos igualmente perdidosPero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiro encontrar você para encontrar a salvaçãoPrefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Controvérsia ao nos conhecerControversia al conocernos
Mais do que era devidoMás de lo que se debió
O que leva ao movimento de olhares na hora erradaQue conlleva al movimiento de miradas a destiempo
E silêncio na salaY silencio en la habitación
E se eu sinto falta da coisa de sempre, é porque ter vocêY si añoro lo de siempre es porque el hecho de tenerte
Me estragouA mi me malacostumbró
Se eu canto para você enquanto o encaro, não duvide que pareçaSi te canto estando enfrente, no dudes si se siente
A letra desta músicaLa letra de esta canción
Antes de me arriscar a perder você, perco a cabeçaAntes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Eu ando pelo beco da rua "o esquecimento"Camino por el callejón de la calle "el olvido"
E eu sei que ando sem rumo, norte ou direçãoY sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Mas se você assumir que estamos igualmente perdidosPero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiro encontrar você para encontrar a salvaçãoPrefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Suponha que estou doenteAsumir que estoy enfermo
Eu quero meu remédioQuiero mi medicación
O que eu tentei há muito tempoEsa que probé hace tiempo
O que torna essa memória amargaQue hace amargo ese recuerdo
Para tomar a decisão, porqueDe tomar la decisión, porque
Antes de me arriscar a perder você, perco a cabeçaAntes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Eu ando pelo beco da rua "o esquecimento"Camino por el callejón de la calle "el olvido"
E eu sei que ando sem rumo, norte ou direçãoY sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Mas se você assumir que estamos igualmente perdidosPero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiro encontrar você para encontrar a salvaçãoPrefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Porque aí está, sob os holofotes na luz de fundoPorque allí estás tú, debajo del foco en el contraluz
Fazendo minha melhor virtude melhorHaciendo mejor mi mejor virtud
Querendo fazer parte do meu esquemaQueriendo formar parte de mi esquema
(Porque você está presente no brinde à sua saúde)(Porque allí estás tú, presente en el brindis a tu salud)
(A última unha para a minha saúde)(El último clavo para mi salud)