Mentiras y Azar

Mentiras e Chance

Mentiras y Azar

Eu vou te comprar a casinha na praiaTe voy a comprar la casita en la playa
Com bares e vistas para o marCon bares y vistas hacia el mar
Em troca disso pela manhãA cambio que por la mañana
Quando eu deixo o seu nirvana, você espera um pouco maisAl irme de tu nirvana, te esperes un rato más

Eu não vou pendurar nenhuma medalhaNo pienso colgarme ninguna medalla
Por ser diferente dos outrosPor ser diferente a los demás
Se os cálculos falharem vocêSi los cálculos te fallan
Para alguns do meu tamanho, melhor começar a procurarPara alguno de mi talla, mejor empieza a buscar

Faça seus problemas um par de montanhasHaz de tus problemas un par de montañas
Com o jeito de suavizarCon el camino por alisar
Sacalé brilhar para a nossa janelaSacalé brillo a nuestra ventana
Vamos ver se isso é igual a transparência ao agirA ver si así se iguala tú transparencia al actuar

Eu vou te comprar a casinha na praiaTe voy a comprar la casita en la playa
Para fugir ocasionalmentePara de vez en cuando escapar
Embora eu só saia da camaAunque solo saldré de cama
Se eu garantir uma parada em algum canto de GranáSi aseguro una parada en algún rincón de Graná

E agora eu estou cantandoY es que ahora estoy cantando
De todo o mal que você podeDe todo lo malo que pueda
Ofereça-me a vida, a mentir e ao acasoOfrecerme la vida, a la mentira y al azar
Uma mentira e aleatóriaA mentira y al azar
Vivendo de tudo que morreViviendo de todo aquello que se muere
Mas não esqueçaPero no se olvida
Não me diga para pensar, não me peça para reagirNo me digas de pensar, no me pidas reaccionar

Eu não vou deixar eles ficarem mesmoNo voy a dejar que se pongan cuartadas
Nem que haja explicações para darNi que haya explicaciones por dar
Nenhuma explicação para darNinguna explicación por dar
Você acabou de deixar a porta fechadaTú solo déjame la puerta cerrada
E com as luzes apagadasY con las luces apagadas
Deixe a realidade fluirQue fluya la realidad

Vou deixar sua vida garantidaTe voy a dejar la vida asegurada
Para nos impedir de incomodarPara que nos dejen de molestar
Que agora qualquer caluniadorQue ahora cualquiera difama
Que minha única tela grande é seus olhos de vidroQue mi única gran pantalla son sus ojos de cristal

Porque agora eu tenhoPorque ahora tengo
Mais músicas do que tempoMás canciones que tiempo
Mais desejo do que arrependimentosMás ganas que lamentos
Não sabendo para onde irSin saber a dónde ir

E quando eu voltarY cuando vuelvo
Para te dizer o que sintoA decirte lo que siento
Desculpe se no momentoDisculpa si en momento
Eu não sei o que dizerNo sé bien lo que decir

E agora eu estou cantandoY es que ahora estoy cantando
De todo o mal que você podeDe todo lo malo que pueda
Ofereça-me a vida, a mentir e ao acasoOfrecerme la vida, a la mentira y al azar
Uma mentira e aleatóriaA mentira y al azar
Vivendo de tudo que morreViviendo de todo aquello que se muere
Mas não esqueçaPero no se olvida
Não me diga para pensar, não me peça para reagirNo me digas de pensar, no me pidas reaccionar

E agora estouY es que ahora estoy
Cantando para tudo de ruimCantándole a todo lo malo
Que a vida me ofereçaQue pueda ofrecerme la vida
Uma mentira e aleatóriaA mentira y al azar
Uma mentira e aleatóriaA mentira y al azar
Vivendo de tudo que morreViviendo de todo aquello que se muere
Mas não esqueçaPero no se olvida
Não me diga para pensar, não me peça para reagirNo me digas de pensar, no me pidas reaccionar

Eu vou te comprar a casinha na praiaTe voy a comprar la casita en la playa
Com bares e vistas para o marCon bares y vistas hacia el mar