Mis disculpas

Minhas Desculpas

Mis disculpas

Sou um canalha e dos ruins, sem alma e sem honraSoy un cabrón y de los malos, sin alma y sin honor
Colocaram preço na minha cabeça, mas não no meu coraçãoLe han puesto precio a mi cabeza, pero no a mi corazón
Eu sou um matador e se eu sair, a rua é o CalderónYo soy un killer y si salgo, la calle es el Calderón
Mas quando te vi dançando, voltei a acreditar no amorPero cuando te vi bailando, volví a creer en el amor
Onde está aquele homem que me fez apaixonar?¿Dónde está ese hombre que me había enamora'o?
Ele me dizia com a voz rouca e os olhos molhadosMe decía con la voz rota y los ojos empapaos'
O dia que o karma me cobrar o que até agora me emprestouEl día que el karma me cobre lo que hasta ahora me ha fia'o
Você será quem eu vou lembrar por tudo que você me fez chorarTú serás de quien me acuerde por to' lo que me has llora'o

Se arruma pra dançar sobre a minha tumbaPonte guapa pa' bailar sobre mi tumba
Ninguém sabe o que você sofreu por mimNadie sabe lo que me has sufrido tú
Meu passado pesa mais que minhas desculpasMi pasado pesa más que mis disculpas
Te quero mais que nunca, quanto você me odeia?Te quiero más que nunca, ¿cuánto me odias tú?
Você sabe muito mais do que me perguntaSabes mucho más de lo que me preguntas
Eu nunca soube quanto você sofreu por mimYo nunca supe cuánto me has sufrido tú
Meu passado pesa mais que minhas desculpasMi pasado pesa más que mis disculpas
Te quero mais que nunca, quanto você me odeia?Te quiero más que nunca, ¿cuánto me odias tú?

Você é minha garota, minha morena, minha bênção e minha condenaçãoTú eres mi chava, mi morena, mi bendición y mi condena
A que conseguiu lidar com meu jeito de viverLa que pudo con mi forma de vivir
Você é o pouco que me resta, como minha terra na primaveraTú eres lo poco que me queda, como mi tierra en primavera
Vem e arranca o que me deixaram aquiVen y arranca lo que me han dejado aquí

E se arruma pra dançar sobre a minha tumbaY ponte guapa pa' bailar sobre mi tumba
Ninguém sabe o que você sofreu por mimNadie sabe lo que me has sufrido tú
Meu passado pesa mais que minhas desculpasMi pasado pesa más que mis disculpas
Te quero mais que nunca, quanto você me odeia?Te quiero más que nunca, ¿cuánto me odias tú?
Você sabe muito mais do que me perguntaSabes mucho más de lo que me preguntas
Eu nunca soube quanto você sofreu por mimYo nunca supe cuánto me has sufrido tú
Meu passado pesa mais que minhas desculpasMi pasado pesa más que mis disculpas
Te quero mais que nunca, quanto você me odeia?Te quiero más que nunca, ¿cuánto me odias tú?