Por Partes

Por Partes

Por Partes

E hoje eu acordei antes do previstoY hoy me he despertado antes de lo previsto
Porque antes de dormir eu vou realizarPorque antes de conciliar el sueño voy a cumplirlo
Voltei a lembrar aqueles invernosHe vuelto a recordar esos inviernos
Misturando cerveja com esses lábios sem conseguir sentirJuntando cerveza con estos labios siendo incapaz de sentirlo

Eu já voltei a me sentarYo ya he vuelto a sentarme
Na cadeira que me faz me expressarEn la silla que me hace expresarme
Que não é elétrica, mas mesmo assim me arrepia a peleQue no es eléctrica pero igualmente me eriza la piel
Talvez porque minha maior descarga de emoçãoQuizás porque mi mayor descarga de ilusión
É a que passa entre a caneta e o papelQue la que pasa entre el boli y el papel
Entre bocejo e bocejoEntre bostezo y bostezo

Me motivo pensando que outros vão trabalhar enquanto eu estou dormindoMe motivo pensando que otros curraran mientras estoy durmiendo
Acordo em algumas horas, mas nem lembroMadrugo en un par de horas pero ni me acuerdo
Nem Deus nem karma da religião do esforçoNi Dios ni karma de los de la religión del esfuerzo
E o fracasso me olha com cara de diz o que quer eY el fracaso me mira con cara de di lo que quiero y
Eu respondo que calado fico mais bonito eYo le respondo que callado estoy más guapo y
Sempre fui dos que agem em silêncioSiempre he sido de los que actúan en silencio
E de pensar que só com música posso melhorar issoY de pensar que solo con música puedo mejorarlo

Prefiro que a curiosidade mate esse gatoPrefiero, que la curiosidad mate a este gato
Antes de viver de joelhos mais um dia de cãoAntes que vivir de rodillas otro día de perros
Prefiro fazer do ódio um pouco mais longoPrefiero hacer del odio un poco más largo
Para que o amor passe de efêmero a eternoPara que el amor pase de ser efímero a eterno
E mais um caderno onde escrevo uma linhaY otro cuaderno en el que escribo una línea
Por cada vez que fui obrigado a guardar um gritoPor cada vez que me vi obligado a guardarme un grito
Fazendo do remorso um litroHaciendo del remordimiento un litro
Fazendo do meu estômago coração e do meu coração em pedaçosHaciendo de mis tripas corazón y de mi corazón añicos
VoltaVuelve

Não, que não me resta nada pra vocêNo, que no me queda nada para ti
Todos dizem voltaTodos dicen vuelve
Não, não, nãoNo, no, no
Que eu não vou me embora de novoQue yo no me vuelvo a ir
Todos dizem volta, voltaTodos dicen vuelve, vuelve
Que não me resta força pra resistirQue no me queda fuerza para resistir
Todos dizem volta, voltaTodos dicen vuelve, vuelve
Todos, todosTodos, todos
Toquei violão e o cajón flamencoHe tocado la guitarra y el cajón flamenco
Desfrutei de Kase e de Sabina ao mesmo tempoHe disfrutado de kase y de sabina al mismo tiempo

Gravo música quando e porque sintoGrabo música cuando y porque la siento
E um rapper de verdade como você não vai vir me dizer o que é certoY un rapero real como tú no va a venir a decirme lo que es correcto
A propósito, se alguma vez você não me viu no centroPor cierto, si alguna vez no me viste en el centro
Não se preocupe, eu estava em casa escrevendoNo te preocupes estaba en casa escribiendo
E eu não sou real nem melhor que os outrosY yo no soy real ni mejor que el resto
Eu sou a única razão pela qual você ainda acredita nissoYo soy la única razón por la que tú sigues creyendo en esto
Então levante-seAsí que levántate

Que daqui de cima tudo parece muito pequenoQue desde acá arriba se ve todo muy pequeño
Vou ser o primeiro a triunfar sem falhar com seu princípioVoy a ser el primero que triunfe sin fallar a su principio
No fim, já cheguei ao milhão sem levar isso a sérioTotal ya he llegado al millón sin tomarme esto en serio
E você se coloque na minha peleY tú ponte en mi piel
E entenderá um pouco do que estou vivendoY entenderás un poco de lo que estoy viviendo
Com 17 anos nas costas suportando o peso mortoCon 17 años a la espalda soportando el peso muerto
Com o gelo na mente e o aço nos nervosCon el hielo en la mente y el acero en los nervios

Que eu quero que com os temas todos os problemas venham à tonaQue quiero que a base de temas todos los problemas salgan adelante
Que eu quero marcar uma era ao lado das minhas feras pra me acompanharQue yo quiero marcar una era al lado de mis fieras para acompañarme
Que eu quero que quando eu morrerQue yo quiero que cuando me muera
Me coloquem um bumbo pra eu me levantarMe pongan un bumba para que me levante
Permaneço com a mesma ilusão de semprePermanezco con la ilusión de siempre
Fazendo o nunca visto antesHaciendo lo nunca visto antes
Todos dizem voltaTodos dicen vuelve

Não, que não me resta nada pra vocêNo, que no me queda nada para ti
Todos dizem voltaTodos dicen vuelve
Não, não, nãoNo, no, no
Que eu não vou me embora de novoQue yo no me vuelvo a ir
Todos dizem volta, voltaTodos dicen vuelve, vuelve
Que não me resta força pra resistirQue no me queda fuerza para resistir

Todos dizem volta, voltaTodos dicen vuelve, vuelve
Todos dizem volta, nãoTodos dicen vuelve, no
Todos dizem voltaTodos dicen vuelve
Que já não me resta nada pra vocêQue ya no me queda nada para ti
Todos dizem voltaTodos dicen vuelve
ÉééYeaoh
W-a-l-l-s loucoW-a-l-l-s loco