Si Me Muero

Se eu morrer

Si Me Muero

A garota com cabelo preto e olhos castanhos
La chica del cabello negro y ojos pardos
Fico me deslumbrando se você desligar a luz
Me sigue deslumbrando si apagó la luz
A única razão para continuar cantando
El único motivo pa seguir cantando
Fumar de vez em quando
Pa fumar de vez en cuando
Para correr atrás do ônibus
Pa correr detrás del bus
Aquele que sempre briga e acaba ganhando
La que siempre discute y acaba ganando
Às vezes, por personagem ou razão
A veces por carácter o razón
A única diva que não usa salto alto
La única diva que no usa tacones altos
Passe o dia todo brilhando
Pasa todo el día brillando
Tem a alma em hollywood
Tiene el alma en Hollywood
Já falamos de Madrid
Alguna vez hemos estado hablando de Madrid
Vá em frente, eles não vão nos dizer nada
Solo avanza, no nos van a decir nada
Porque se eu morrer
Por qué si me muero
Quero que saiba que fui o primeiro
Quiero que sepas que fui el primero
Quem te ouviu muito antes de levantar a voz
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
E se eu morrer, quero que saiba que fui o primeiro
Y si yo me muero quiero que sepas que fui el primero
Que ele iria viajar o mundo inteiro
Que Iba a recorrerse el mundo entero
Para um sapato de papelão
Por un zapato de cartón
Tinta colorida para meus dias cinzentos
Pintura de color para mis días grises
Cicatrizes de especialista
Experta cicatrices
Advogado apaixonado
Abogada de pasión
Ela faz o arrependimento valer a pena
Ella hace que valga la pena arrepentirse
Luta até a morte
Luchar hasta morirse
E evite perder o controle
Y evitar al descontrol
Eu já vi você sozinho fugindo de você
Alguna vez te vi tú sola huyendo de ti
Sem saber o que estava esperando por você
Sin saber que te esperaba
Já falamos de Madrid
Alguna vez hemos estado hablando de Madrid

Vá em frente, eles não vão nos dizer nada
Solo avanza, nos van a decir nada
E se eu morrer, quero que saiba que fui o primeiro
Y si me muero quiero que sepas que fui el primero
Quem te ouviu muito antes de levantar a voz
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Se eu morrer, quero que saiba que fui o primeiro
Si yo me muero quiero que sepas que fui el primero
Que ele iria viajar o mundo inteiro
Que iba a recorrerse el mundo entero
Para um sapato de papelão
Por un zapato de cartón
Para um sapato de papelão
Por un zapato de cartón
Porque se eu morrer
Por qué si me muero
Quero que saiba que fui o primeiro
Quiero que sepas que fui el primero
Quem te ouviu muito antes de levantar a voz
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
E se eu morrer, quero que saiba que foi a primeira
Y si yo me muero quiero que sepas que fue el primero
Que ele iria viajar o mundo inteiro
Que iba a recorrerse el mundo entero
Para um sapato de papelão
Por un zapato de cartón
Para um sapato de papelão
Por un zapato de cartón