Volver a llorarte

chorar de novo

Volver a llorarte

Eu descobri que está frio na sua casaMe he entera'o que en tu casa hace frío
Você passou a noite inteira na varandaTe has pasa'o la noche entera en el balcón
Sim, meu lado era tão chatoSí a mi la'o to' era tan aburrido
Porque você não está aqui? Porque está mal?¿Por qué no estás? ¿Por qué estás mal?

Mamãe diz que agora ela parece bem para mimMamá dice que ahora me ve bien
Eu pareço com quem te deixouQue parezco yo quien te dejé
E mesmo que fosse eu poderia ver melhorY aunque fuera puede que me vea mejor
você me conhece e sabe dissoMe conoces y sabes que

Eu levei todas as crianças para o barLlevé a to' los niños pa'l bar
E eu peguei algo que não deveria terY tomé algo que no debía tomar
Saí sem avisar com um que vi passarMe fui sin avisar con una que vi pasar
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte

E eu mantive seu número apenas no casoY yo guardé tu número por si tal
E para que, se eu não vou responderY pa' qué, si no voy a contestar
Eu passei de convidar pessoas que eu não me importoMe pasé de invitar a gente que me da igual
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte

Ontem você me viu terrível, procurando um apartamento depois da festaAyer me viste fatal, buscando un piso de after
Agora eu vejo com outra corAhora lo veo con otro color
Saí sem comer, para poder entrar antesSalí sin comer, pa' que me subiese antes
Para fugir de mimPa' alejarme de mí

Mas isso nãoPero es que no
Eu não sabia como fazer o melhorNo sabía hacer lo mejor
Eu nunca pensaria em um dia sem vocêNunca me pensaría un día sin ti
Mas esse dia chegou e, tia, sem vocêPero llegó ese día y, tía, sin ti

Mamãe diz que agora ela me vêMamá dice que ahora me ve
Bem, parece que eu te deixeiBien, que parezco yo quien te dejé
E mesmo que fosse eu poderia ver melhorY aunque fuera puede que me vea mejor
você me conhece e sabe dissoMe conoces y sabes que

Eu levei todas as crianças para o barLlevé a to' los niños pa'l bar
E eu peguei algo que não deveria terY tomé algo que no debía tomar
Saí sem avisar com um que vi passarMe fui sin avisar con una que vi pasar
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte

E eu mantive seu número apenas no casoY yo guardé tu número por si tal
E para que, se eu não vou responderY pa' qué, si no voy a contestar
Eu passei de convidar pessoas que eu não me importoMe pasé de invitar a gente que me da igual
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte

Eu descobri que está frio na sua casaMe he entera'o que en tu casa hace frío
Você passou a noite inteira na varandaTe has pasa'o la noche entera en el balcón
Sim, meu lado era tão chatoSí a mi la'o to' era tan aburrido
Porque você não está aqui? Porque está mal?¿Por qué no estás? ¿Por qué estás mal?

Você me conhece e sabe dissoTú me conoces y sabes que

Eu levei todas as crianças para o barLlevé a to' los niños pa'l bar
E eu peguei algo que não deveria terY tomé algo que no debía tomar
Saí sem avisar com um que vi passarMe fui sin avisar con una que vi pasar
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte

E eu mantive seu número apenas no casoY yo guardé tu número por si tal
E para que, se eu não vou responderY pa' qué, si no voy a contestar
Eu passei de convidar pessoas que eu não me importoMe pasé de invitar a gente que me da igual
Pa' para não chorar novamentePa' no volver a llorarte