Donne moi une chance

Me dê uma chance

Donne moi une chance

Bom diaBeugue nala
Estou tão confuso, mas quero.Mane déh miir na, nakh mane beugue na
Estou bem, meu namorado me quer.Mane déh nop na, mbarane ma beugue na
Não se preocupe.Bouma kène yède
Ficarei feliz com o que faço.Loum ma deff dinama nèkh
Meus amigos estão me dando um cachorro.Samay kharite dagnou may kagno
Sim, sou apenas um tolo.Yeup nènagne dama niakk fayda

Seu amor gerou coraçãoTamou woma begou loma
Dadièlèna nakhar não estou em thiono.Dadièlèna nakhar mane bolè ci thiono
Novo CoraçãoNobou loma
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Seu amor gerou coraçãoTamou woma begou loma
Dadièlèna nakhar não estou em thiono.Dadièlèna nakhar mane bolè ci thiono
Novo coraçãoNobou loma
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance

Sinto muito, mas eu quero.Mane déh mirr na, nakh mane beugue na
Estou bem, meu namorado me quer.Mane déh nop na, mbarane ma beugue na
Se alguém me disser o que fazer ficarei feliz.Bouma kène yèd loumou ma deff dinama nèkh
Meus amigos estão me dando um cachorro.Samay kharite dagnou may kagno
Sim, estou apenas pagando.Yeup nènagne dama gnak fayda

Seus entes queridosTamou woma beugou loma
Ele deixou o nakhar e se juntou a mim em thiono.Dadjalè na nakhar mane bollè ci thiono
Novo coraçãoNobou loma
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Seus entes queridosTamou woma beugou loma
Ele deixou o nakhar e se juntou a mim em thiono.Dadjalè na nakhar mane bollè ci thiono
Novo coraçãoNobou loma
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance
Por favor, me dê uma chance.S’il te plait donne-moi une chance

Tenho certeza que verei você.Mane kholou ma guissou ma khalatou
Estou ouvindo outra pessoa além de você.Ma nop kènène koudoul yow
Beugou não me conheceBeugou ma djièmou ma khalatouma
E'akk outra pessoa é vocêAnd’akk kènène koudoule yow
Guiss tem muita água.Guiss na djièm na meunouma
Não, outra pessoa além de você.Nop kènène koudoul yow

Somay Djany querSomay djany beugue na
Quando eu djany eu quero.Somay djany mane beugue na
Nop Nala Ba Nopi Teunkeu GuamaNop nala ba nopi teunkeu guama
Mounou me dêMounou ma dème
Ele quer saber o que acontece comigo.Beugue na kham na limay dadj
Em ioe mamãeCi ioe moma
GueneulGueneul
UauWawawaw
Uau! Quem é quem segura a mulher?Wou yéé! Koumay bolèkk ndaw si
Ah! Ele a ama.Annh! Beugue na ndaw si
Eu não quero ninguém além de você.Kénéne koudoul yow waw beugouma
Para ele nadaCi mom dara
Eu te amo (aluno)Beugue nala (kima diaral)
Kima GuenulKima gueneul
EstudanteKima diaral
Kima querKima geuneul
Ninguém mais além de você.Kénéne koudoul yow waw
Eu não o quero.Beugou ma ci mom nada
Ninguém mais além de você.Kénéne koudoul yow waw
Eu não o quero.Beugou ma ci mom nada