De Dood Van Kyrië

A Morte de Kyrie

De Dood Van Kyrië

Já faz tempo que sumiramReeds lang verdwenen zijn
Os gnomos da terraDe aardmannetjes
Que antes habitavam a região.Die vroeger de peel bewoonden.
Foi a morte de't was de dood van
Seu rei KyrieHun koning kyrie
Que os fez decidirDie hen deed besluiten
Deixar a região para sempre.De peel voor immer te verlaten.

"Kyrie está morto, espalhem a notícia:"kyrie is dood, zegt het voort:
Assassinato traiçoeiro!Heimelijke moord!
Kyrie, morto pela mão do caçadorKyrie, gedood door 's jagers hand
Em nossa terra!Op ons heideland!
Kyrie está morto; vamos nos vingarKyrie is dood; wreken zullen wij
Dessa covardia!Die laaghartigheid!
Kyrie, morto pela mão do caçadorKyrie, gedood door 's jagers hand
Em nossa terra!"Op ons heideland!"

A partida deles foi a vingançaHun vertrek was hun wraak
Pelo ato do caçador,Op dees jagers daad,
Nunca mais eles vão trabalharNimmer zullen zij nog doen
Para os humanos.Arbeid voor mensen.
"Adeus, solidariedade, suor"saluut hulpvaardigheid, gezweet
E labuta... dissoEn gezwoeg... hiervan
Já estávamos mais que cheios!"Hadden wij toch allang genoeg!"

O povo antes tão trabalhador't eens zo nijvere volkje
Agora prefere ser preguiçoso do que cansadoIs thans liever lui dan moe
E aprendeu a lição sábia:En heeft de wijze les geleerd
Nunca confiar em humanos.Geen mens ooit te vertrouwen.