I Broke My Leg

Quebrei Minha Perna

I Broke My Leg

Eu conheci minha gata no shoppingI met my baby in a shoppin' mall
No shoppingIn a shoppin' mall
Eu pedi o número dela pra ligar depoisI asked my baby for her number in case I called her up
Pra ligar depoisIn case I called her up

Eu liguei pra minha gata no telefoneI called my baby on the telephone
Eu disse: "E aí, alô?"I said, "Uh, hello?"
No telefoneOn the telphone

Eu levei minha gata pro cinemaI took my baby to the movies
Sentamos na primeira filaSat in the front row
Pegamos pipoca, comprei uns docinhos pra elaGot us some popcorn, bought her some bon-bons
Sentamos na primeira filaWe sat in the front row

Eu levei minha gata pra jantarI took my baby out to dinner
Uma mesa só pra nós doisA table just for two
Uma mesa só pra nós doisA table just for two

Eu levei minha gata pra Las VegasI took my baby to Las Vegas
Aluguei um avião particularChartered a private plane
A gente tirou um cochilo, jogou um poucoWe took some naps, we shot some crap
Aluguei um avião particularChartered a private plane

Eu levei ela pra fazer comprasI took her shoppin'
Na próxima coisa que eu viNext thing I know
Eu levei minha gata pra AspenI took my baby to Aspen

Eu quebrei minha pernaI broke my leg
Ela se apaixonouShe fell in love
Eu quebrei minha pernaI broke my leg

Hoje eu recebi uma carta da minha ex-gataI got a letter from my ex-baby today