The Friend Song

A Canção do Amigo

The Friend Song

Eu tenho um amigoI have a friend
Ele é como um irmão pra mimHe's like my brother
E de vez em quando a gente sentaAnd every now and then we sit down
E conversa um com o outroAnd we talk to each other

Uma vez a gente falouOne time we talked
Sobre o futuroAll about the future
E compartilhamos nossos sonhos e planosAnd we shared each others' dreams and plans
Pra depois, quando tivermos tempo de sobraFor later on, when we both had time at hand
E não estivermos tão ocupados assimAnd weren't so damn busy
Eu e meu amigoMe and my friend

E a coisa que eu não entendoAnd the thing I don't understand
Meu Deus, onde ele está?Dear God, where is he?
Onde ele está?Where is he?

Então, meu amigo, eu preciso dizerAnd so my friend, I must say
Até logo, por enquantoSo long, for now
Seu tempo acabouYour time is over
Eu preciso seguir em frenteI must go on

Você é meu irmãoYou are my brother
Essa é a sua cançãoThis is your song
Ela vai durar pra sempre, pra sempre, pra sempreIt will last forever, forever, forever
Seremos amigos por muito tempoWe'll be friends that long