Memory Lane

Caminho das Memórias

Memory Lane

Às vezes eu sonho com o futuroSometimes I dream of the future
E às vezes eu viajo pelo Caminho das MemóriasAnd sometimes I travel down Memory Lane
Com o Jornal do OntemWith the Yesterday Daily Review

Memórias guardadas com cuidado em uma pilhaMemories carefully kept in a pile
Como jornais empilhados no cantoLike newspapers stacked in the corner
Para reviver meus dias passados de vez em quandoTo relive my yesterdays once in a while
Embora estejam desbotadas e gastasAlthough they are faded and worn
Elas me lembramThey remind me
De vez em quandoOnce in a while

De lugares distantes e nomes de muito tempo atrásOf far away places and long ago names
Dias passados na estrada que você percorreuYesterdays back down the road that you came
Em algum lugar atrás de você, pelo Caminho das MemóriasSomewhere behind you down Memory Lane
Caminho das Memórias -- pelo Caminho das MemóriasMemory Lane -- down Memory Lane

E quando minha sorte chegar ao fim da linhaAnd when my luck comes to the end of the line
Como velhos que você vê no metrôLike old men you see in the subway
Eu vou folhear as páginas e fazer minha última viagemI'll thumb through the pages and take my last ride
Com o Jornal do OntemWith the Yesterday Daily Review
Bem ali ao meu ladoRight there beside me
Para me lembrarTo remind me
De vez em quandoOnce in a while

De lugares distantes e nomes de muito tempo atrásOf far away places and long ago names
Dias passados na estrada que você percorreuYesterdays back down the road that you came
Em algum lugar atrás de você, pelo Caminho das MemóriasSomewhere behind you down Memory Lane
Pelo Caminho das Memórias -- pelo Caminho das MemóriasDown Memory Lane -- down Memory Lane