Shut Up

Cala a Boca

Shut Up

Uns amigos meus que nunca conheci me ligaram outro diaSome friends of mine I never met called me the other day
Eles iam fazer uma festa e me chamaram pra dizerThey was gonna have a party and they called me to say
E aí, Joe, como você tá, como tá seu álbum, como tá sua turnêHey Joe, how ya doin', how's your album, how's your tour
Como tá o Don Henley, como tá o Glenn Frey,How's Don Henley, how's Glenn Frey,
e quem, o que, onde, quando e por queand who, what where and when and why
Eles não conseguiam calar a boca (não conseguem calar a boca)They could not shut up (can't shut up)
Eles não conseguiam calar a boca (não conseguem calar a boca)They couldn't shut up (can't shut up)
Então eu desliguei (não conseguem calar a boca)So I hung up (can't shut up)

Bom, eu segui as instruções e cheguei um pouco atrasadoWell I followed their directions and arrived a little late
Tomei uns Chardonnays e comecei a me sentir bemI had a couple Chardonnays and started feelin' great
Eu disse que odiava interromper, já volto, preciso ir ao banheiroI said I hate to interrupt, I'll be right back I gotta pee
30 pessoas no banheiro começaram a conversar comigo30 people in the bathroom started talkin' to me
Eles não conseguiam calar a boca (não conseguem calar a boca)They could not shut up (can't shut up)
(não conseguem calar a boca)(can't shut up)
Eu disse HEY... cala a boca (não conseguem calar a boca)I said HEY...shut up (can't shut up)
Eles não conseguiam calar a bocaThey could not shut up

Bom, só pra sair do banheiro levou o resto do ano,Well, just to get out of the bathroom took the rest of the year,
e então uma mulher de terno de poliéster chamada Mandingo pegou minha orelhaand then a polyester pantsuit named Mandingo grabbed my ear
disse que ouviu que eu sou rico e famoso, mas não sabe quem eu sousaid I heard you're rich and famous but I don't know who you are
Você tem que assinar isso pro meu sobrinho ou ele não vai acreditar que te conheciYou gotta sign this for my nephew or he won't believe I met you
Ela simplesmente não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)She just could not shut up (can't shut up)
Não, não, ela não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)No, no she could not shut up (can't shut up)
Ela não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)She couldn't shut up (can't shut up)
Eu disse: "Cala a boca" (não consegue calar a boca)I said: "Shut up" (can't shut up)
Ela não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)She could not shut up (can't shut up)
Ela, ela, ela, ela não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)She, she, she, she could not shut up (can't shut up)
Não, não, não, ela não conseguia calar a boca (não consegue calar a boca)No, no, no she could not shut up (can't shut up)
Ela disse: "blah, blah, blah" (não consegue calar a boca)She said: "blah, blah, blah" (can't shut up)
Eu disse: "hahahaha, Cala a boca"I said: "hahahaha, Shut up"
Cala a boca (não consegue calar a boca)Shut up (can't shut up)