The Worry Song

A Canção da Preocupação

The Worry Song

Bom, eu me preocupo com a minha situação atualWell, I worry about my present situation
Meu agiota diz que minhas chances são quase nenhumaMy bookie says my odds are next to none
Mas eu me preocuparia se minhas chances estivessem melhorandoBut I'd worry if my chances were improving
Eu tenho úlceras por causa da preocupação que eu fizI got ulcers from the worrying I've done
E eles também se preocupamAnd they worry too

Bom, eu tô preocupado que eu possa encontrar um trevo de quatro folhasWell, I'm worried I may find a four leaf clover
Deus sabe que eu não consigo dormir se nada tá erradoLord knows I can't sleep if nothing's wrong
Tô preocupado que meus problemas possam ter acabadoI'm worried that my troubles might be over
É preciso um homem preocupado pra cantar uma canção preocupadaTakes a worried man to sing a worried song
É preciso um homem preocupado pra cantar uma canção preocupadaTakes a worried man to sing a worried song
Vem e se preocupa agoraCome on and worry now

Eu me preocupo com meu bronzeado, minha pele tá toda brancaI worry about my tan, my skin's all white
Eu devia sair lá fora, mas o sol tá brilhando demaisI ought to go outside, but the sun's too damn bright
Eu me preocupo com doenças e me preocupo com a gripeI worry about disease and worry about the flu
E se você pegou de mim ou se eu peguei de vocêAnd if you got it me or if I got it from you
Se eu fosse você, eu me preocuparia com esse denteIf I were you, I'd worry about that tooth

Bom, eu me preocupo com os grandes negócios e se eles falam a verdadeWell, I worry about big business and if they tell the truth
Eu me preocupo com os comunistas minando toda a nossa juventudeI worry about the Commies undermining all our youth
Eu me preocupo com o Afeganistão, eu me preocupo com os polonesesI worry about Afghanistan, I worry about the Poles
Oh, se eles soltarem a bomba, será que a gente vai viver em buracosO if they drop the big one, will we all llive in holes

Ah, espera um minuto, espera um minuto, espera um minutoAh, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Ah, deixa pra lá, deixa pra láAh, nevermind, nevermind
Eu tava preocupado que isso ia acontecerI was worried that was gonna happen
Você não se preocupe com isso, eu me preocupoYou don't worry about it, I'll worry about it
Eu vou ficar acordado de qualquer jeito, tá tudo certoI'll be up anyway, it's all right
O que eu vou fazerWhat am I gonna do