Two Sides To Every Story

Dois Lados de Toda História

Two Sides To Every Story

Bem, eu não sei, mas já me disseramWell I don't know, but I've been told
Dois lados de toda históriaTwo sides to every story
Um está certo e o outro está erradoOne is right and the other is wrong
Acho que depende de qual lado você táGuess it depends which side your on
Porque a bênção de um homem é a maldição de outroCuz one man's blessing is another man's curse
A bebida de um é a sede de outroOne man's drink is another man's thirst
O prazer de um é a dor de outroOne man's pleasure is another man's pain
A perda de um é o ganho de outroOne man's loss is another man's gain
A mentira de um é a verdade de outroOne man's lie is another man's truth
Tem dois lados em toda históriaThere's two sides to every story
--
Bem, os caras bons e os caras maus são todos iguaisWell good guys bad guys all the same
Os caras bons ganham, os maus levam a culpaGood guys win bad guys get blamed
Eu não me importo de que lado você estáI don't care what side you're on
Você pode estar certo, pode estar erradoYou might be right, you might be wrong
E a liberdade de um é a prisão de outroAnd one man's freedom is another man's prison
A honra de um é a vergonha de outroOne man's honor is another man's shame
Um homem é culpado, o outro não éOne man's guilty one man isn't
Tem dois lados em toda históriaThere's two sides to every story
--
O céu de um é o inferno de outroOne man's heaven is another man's hell
A compra de um é a venda de outroOne man's buy is another man's sell
O dia de um é a noite de outroOne man's day is another man's night
A paz de um é a briga de outroOne man's peace is another one's fight
A perda de um é a glória de outroOne man's loss is another one's glory
Tem dois lados em toda históriaThere's two sides to every story
Tem dois lados em toda históriaThere's two sides to every story