Wide Awake

Acordado

Wide Awake

Acordado, cheio de fé e destinoWide awake full of faith and destiny
Estou seguro?Am I safe?
Você está longeYou're away
O vinho tinto me faz cair no sonoThe red wine makes me fall into sleep
Estou acordadoI'm awake
Não consigo dormir porque estou preocupado de novoI can't sleep coz I'm worrying again
AcordadoWide awake
Com paixão eu construo meu mundoWith passion I build up my world

Todo dia tomando um espresso em um caféEvery day having espresso in a cafe
Eu andoI ride
Pra onde vou, não sei bemWhere I ride I don't really know
É por dentroIt's inside
É por dentro, mas do lado de fora também é legalIt's inside but outside it's also nice

Busco por aventuras, pra ir bem longeI seek for adventures, to go very far
Mais longe que a distância, com meu JaguarFurther than distance, with my Jaguar

Queria poder me verWish I could see myself
Queria poder rezar por nós hojeWish I could pray for us today
As histórias são para crianças,The stories are for kids,
mas isso é pura realidade, assim como você, assim como eubut this is pure reality, just like you, just like me
Uma senhora idosa senta em um cantoAn old lady sits in a corner
com um pouco de sabedoria no rostowith some wisdom on her face
Ela tem uma longa história pra contar,She has a long story to tell,
uma vida feia cheia de desgraça... no rostoan ugly life with full discrace...on her face

AcordadoWide awake
Sei que sempre há um jeitoI know there's always a way
De qualquer forma,Anyway,
preciso ver todas as cartas do destinoI need to see all the cards of fate
Eu balançoI sway
pela beleza das margens do Senaby the beauty of the shores of Seine
Estou piradoI'm insane
É por dentro, mas do lado de fora também é legalIt's inside but outside it's also nice

Eu sempre volto, e sempre vou embora,I always come back, and I always leave,
procurando por algo, queria poder ser curadolooking for something, wish I could be healed

Queria poder me verWish I could see myself
Queria poder rezar por nós hojeWish I could pray for us today
As histórias são para crianças,The stories are for kids,
mas isso é pura realidade, assim como você, assim como eubut this is pure reality, just like you, just like me
Uma senhora idosa senta em um cantoAn old lady sits in a corner
com um pouco de sabedoria no rostowith some wisdom on her face
Ela tem uma longa história pra contar,She has a long story to tell,
uma vida feia cheia de desgraça... no rostoan ugly life with full discrace...on her face

Acordado,Wide awake,
deixa eu ficar...let me stay...