One In The Line

Um na Fila

One In The Line

[Para mim mesmo:][To myself:]
Perambulando pela rua com várias garotasWandering the street with lots of girls
se aglomerando ao meu redor com colares de pérolasgathering around me with necks full of pearls
elas tentam se empurrar ainda mais perto de mimthey try to push themselfs still closer to me
será que consigo dar o suficiente?can I give 'em enough?
Tem mais delas do que 3There's more of them than 3
Eu gostaria de te dar tudo que possoI'd like to give you everything I can
mas não há uma energia infinita nesse carabut there's not and endless energy in this man
vocês todas querem meu amor, mas às vezes é demaisyou all want my love but sometimes it's too much
eu sinto que não consigo aguentar e vou perder o toqueI feel I can't take it and I'll lose the touch
Por que chorar se sou apenas um na fila?Why to cry when I'm only one in the line

[Para a garota:][To the girl:]
Por que estou apenas sentado aqui te observando?Why am I just sitting here watching you
você é como um desastre ambulanteyou're like a walking disaster
eu consigo ver através de vocêI can see trough you
você acha que é uma estrela,you think you're a star,
você acha que é a rainha...you think you're the queen...
mas sua mente está pegando fogobut your mind is burning
embora seu coração seja de ourothough your hearth is gold
você faz truques sujos e seu amor está tão vendidoyou make dirty tricks and your love is so sold
mas você nunca percebe que não é realmente a número 1but you never realize that you ain't really no.1
se não mudar suas maneirasif you don't change your ways
sua vida se foiyour life is gone

Por que chorarWhy to cry
se você é apenas uma na fila?when you are only one in the line
você não sabedon't you know
que isso é apenas uma na fila?that this is only one in the line
Isso é apenas uma na fila!This is only one in the line!
Pessoas bonitas sempre têm problemas!Beatiful people always have problems!
(desejaria poder ser uma águia...)(wish I could be an eagle...)

[Para o planeta:][To the planet:]
Muitos, muitos mundos fodidamente grandesMany many fucking big worlds
vieram e se foramhave come and gone
essa é apenas um planetathis is only one planet

como eu sou apenas um filholike I am only one son
nunca vamos conseguir, só podemoswe'll never ever make it, we can only
perder, você não pode salvar minha vida,lose you can't save my life,
eu fui feito para ser usadoit was made to be used
não somos nada realmente especial,we are nothing really special,
apenas um no modoonly one in the mode
há muitos planetas que poderíamos explodirthere are many planets that we could explode
não há muito tempo para brigas estúpidasthere's not much time for stupid fight
só faça, faça: escolha certo!just do it, do it: choose right!
por que chorar se somos apenas um na fila,why cry when we are only one in the line,
você não sabedon't you know
que este planeta é apenas um na fila?this planet's just one in the line
isso é apenas um na fila!this is only one in the line!