Follow Me Inside

Siga-me Para Dentro

Follow Me Inside

Eu te peço para me seguir para dentro,I ask you to follow me inside,
Eu tenho tanto poder para te darI have so much power to give to you
Há um espaço dentro de mim para você, amor,There's a space inside me for you babe,
Você nunca saberá o que aconteceYou'll never know what happens
Quando estou aberta para vocêWhen i'm open to you

Eu quero que você me siga para dentroI want you to follow me inside
Você nunca saberá o que aconteceYou'll never know what happens
Quando não há nada para fazerWhen there's nothing to do
Mas você está com medoBut you are afraid
Você pensa demais - muitoYou think twise - too much
Eu fecho um olho e sorrio,I wink my eyes and smile,
É isso que estou te oferecendoThat's what i'm offering to you

Você me pede para te seguir para fora,You ask me to follow you outside,
Você nunca saberá o que aconteceYou'll never know what happens
Quando há algum jogo para jogarWhen there's some game to play
Você diz: "por favor, por favor, me beije rápido, isso não te fazYou say: "please, please, kiss me quick it dosn't make you
Um homem se você só senta e espera"A man if you just sit and wait"
Você implora: "salta para a cama, vai, preencha os espaços vazios"You beg: "jump into bed, come on fill the empty spaces"
(tá bom) tudo bem, festa por aqui!(o.k.) alright, party around!
Não há nada realmente especial para nós tão cedoThere is nothing really special for us too soon

Você vê meu lado obscuro, se aproximandoYou see my dark side, coming closer
De mim, mas o amor é luzTo me but love is brightness
Eu não vejo medo quando você está perto de mimI see no fear when you are near me

Essa noite...Tonite...
Eu sei o que estou sentindoI know what i'm feeling
Estou sentindo por dentroI'm feeling inside
Essa noite...Tonite...
Eu sei o que estou sentindo,I know what i'm feeling,
Estou sentindo por dentro!I'm feeling inside!

Eu te peço para me seguir para dentro,I ask you to follow me inside,
Eu tenho tanto poder para te darI have so much power to give to you
Há um espaço dentro de mim para compartilhar,There's a space inside me to share,
Você nunca saberá o que aconteceYou'll never know what happens
Quando estou aberta para vocêWhen i'm open to you

Você implora: "salta para a cama, vai, preencha os espaços vazios"You beg: "jump into bed, come on fill the empty spaces"
(tá bom) tudo bem, festa por aqui!(o.k.) alright, party around!
Eu me despeço, não há nada para fazerI say farewell, there's nothing to do

Você vê meu lado obscuro, se aproximandoYou see my dark side, coming closer
De mim, mas o amor é luzTo me but love is brightness
Eu não vejo medo quando você está perto de mimI see no fear when you are near me

Essa noite...Tonite...
Eu sei o que estou sentindoI know what i'm feeling
Estou sentindo por dentroI'm feeling inside
Essa noite...Toninte...
Eu sei o que estou sentindo,I know what i'm feeling,
Estou sentindo por dentro!I'm feeling inside!