Hevosenkuva

Imagem do Cavalo

Hevosenkuva

Meu corpo me expulsou e eu comecei como um hippieMy body kicked me out and I started out a hippie
Sonhei com o tempo da viagem sem fimI dreamed about the time of the endless trippie
Mas então um dia acordei na minha cabeçaBut then one day I woke up in my head
Fiquei muito decepcionado, na verdadeI was very disappointed instead

Eu tinha, mas então - eu perdi!I had it But then - I lost it!

Tantos anos passaram por mimSo many years have passed me by
Não consegui pegar nenhum pedaço do céu mentalI didn't catch any piece of mental sky
E só havia uma chance de tentarAn' there was only on chance to try
Encontrar um pouco de paz de espíritoTo find tota piece of mind

Preciso encontrar, mas agora - eu perdi!Gotta find it But now - I've lost it!

Eu estava nessa mesma linhaI was fucking on this same line
Não havia como encontrar o paraísoT'was no way to find cloud nine

"Hevosenkuva!""Hevosenkuva!"

O que foi isso? Meus ouvidos começaram a zumbirWhat was that? My ears started to whine
Quando ouvi essa rima entre minha cabeça e euWhen I heard that rhyme between my head and I
Alguém me disse que era língua finlandesaSomebody tod me it was Finnish language
Que lugar é esse, cheio de bagagem mental?What is this place, full of mental baggage?

Devo ir lá?Should I go there?
Talvez eu encontre algo?Maybe I'll find something?

Então eu me afastei da minha velha linhaThen I fucked off with my old line
Eu assustei minha voz bem lá dentroI scared my voice deep inside
E meu corpo me deu uma mensagem:And my body gave a message to me:

"Hevosenkuva!" ..."Hevosenkuva!" ...

Então fiz uma viagem de verdade para o sul da FinlândiaSo I took a real trip to southern Finand
Caminhei (pelas) aquelas ruas mortas de HelsinqueWalked (along) those dead Helsinki streets
Eu exultei: "Aleluia, isso é tudo!"I praised: "Hallelujah, this is everything!"
Um verdadeiro cumprimento dos meus sonhosA real fullfilment of my dreams

Finalmente encontrei um lugar de verdade para viverFinally I found a real place to live
Finalmente encontrei um lugar de verdade para amarFinalla I found a real place to love
Esses caras felizes - uma verdadeira "imagem do cavalo" para mimThese happy fellows - a real "horsepicture" for me

É aqui que eu pertençoThis is where I belong
É uma sinfonia de uma mente saudávelThis is a symphony of a healthy mind
Não há outro lugar como este!There's no other place like this!

Meu corpo "vai embora"My body "goes away"
É, quando eu os ouço dizer...Yeah, when I hear them say...
Meu corpo "vai embora"My body "goes away"
É, quando eu os ouço dizer: Hevosenkuva!Yeah, when I hear them say: Hevosenkuva!