Part 3: Deeper Into The Mud

Parte 3: Mais Fundo na Lama

Part 3: Deeper Into The Mud

Mais fundo na lama... guiado pelo anjo. john doe está olhando ao redor, encantadoDeeper into the mud... led by the angel. john doe is looking around, delighted
E - francamente, começa a pirar. o cérebro computador não consegue encontrar talAnd - frankly begins to go insane. the computerbrain can't find such a
"sentimento" em seus bancos de dados e fica alarmado..."feeling" in it's data banks and becomes alarmed...

[máquina: ][machine: ]
Fora do espaço de respiraçãoOutside the breathing space
Como um monte de metal empurrado nas minhas veiasLike a bunch of metal pushed into my veins
[john doe: ][john doe: ]
Hasta la vista, oh la-la, negras putas, muitos ovos!Hasta la vista, oh la-la negras putas, muchos cojones!
É tão lindo aqui...It's so beautiful here...
[máquina: ][machine: ]
Vegetação, fora dos meus arquivosVegetation, out of my files
Estranho como a morte, como metal enferrujadoWeird like death, like rusty metal
[o anjo: ][the angel: ]
Como você se sente? laa-la-laa... você está fora de linha!How do you feel? laa-la-laa... you're out of line!
[máquina: ][machine: ]
Morte! morte!Death! death!
(hey!) agora é crime andar por aqui(hey!) now it's a crime to walk down here
Isso não é nossa propriedade, alguém tá cobrando a genteThis is not our property, somebody's charging us
[o anjo: ][the angel: ]
Não, não, não! não é verdade!No, no, no! it's not true!
Aqui todos somos livres, livres dos seus pecados!Here we are all free, free from your sins!
[máquina: ][machine: ]
Claro que é tudo seguro?Sure it's all safe?
Me lembra de uma sobrecargaReminds me of an overload
Cercado pelo caosSurrounded by chaos
Sou apenas a presa de um caçadorI'm just a hunter's prey
[o anjo: ][the angel: ]
Benedictus esto inter peccatores, dominus tecum!Benedictus esto inter peccatores, dominus tecum!

John doe consegue escapar do circuito do cérebro computador, o corpoJohn doe manages to escape from the circuit of the computerbrain, the body
Impregnado de desespero está lentamente se livrando de sua depressão crônica. oImpregnated with despair is slowly getting rid of its chronic depression. the
Anjo está observando de lado com um sorriso satisfeito. o cérebro computador estáAngel is watching from aside with a contented smile. the computerbrain is
Começando a sentir uma redução da carga elétrica em si mesmo.Starting to feel a reduction of electric charge in itself.

[máquina: ][machine: ]
Não consigo encontrar minha memóriaI can't find my memory
Estou sem fôlego, só sintoI'm short of breath, i only feel
Os arquivos estão bagunçados, alta tecnologia foi pro espaçoFiles are messed up, hi-tech gone
Quero voltar, isso não é divertido!Wanna get back, this is not fun!
Eu escapo, estou com medoI escape, i am scared
Vou me perder de qualquer jeitoI'll be lost anyway
Confortável? tá muito quenteComfortable? it's too hot
Tenho medo do que não éI'm afraid of what is not
Por que você sorri, não gosto dissoWhy do you smile, don't like it
Sinto demais, sinto tristezaFeel too much, i feel sorrow
Deveria ficar pálido atrás do meu monitor. me deixe ir!I should stay pale behind my monitor. let me go!

O cérebro computador foge tentando escapar... john doe está em outro lugar...The computerbrain runs away trying to escape... john doe is somewhere else...
Deliciando-se profundamente no prazer.Revelling deep in pleasure.

[máquina: ][machine: ]
Sonho americanoAmerican dream
Você se estragouYou made yourself spoiled
Estou vivendo um sonho há tempo demaisI've been livin' in a dream for too long
Eles me forçaram a pagar, mas agora, aqui, hoje...They forced me to pay, but now, here, today...
[coral: ][choir: ]
É! é! é! é!Yeah! yeah! yeah! yeah!
[máquina: ][machine: ]
Esse caminho está certo ou errado?Is this way right or wrong?
Devo ir... pra direita ou esquerda?Should i go... right or left?
Tá muito quente, fé nunca maisIt's too hot, faith no more
Sinto molhado, vou morrer!I feel wet, i will die!