Tradução gerada automaticamente
Part 7: Time, Irrevelant
Waltari
Parte 7: Tempo, Irrelevante
Part 7: Time, Irrevelant
...e assim nosso cara volta para "salvar" o monstro da computação e percebe que o...and so our man returns to "save" the computermonster and notices that the
Metalcérebro ainda está vivo...!? em péssimas condições, mas tudo bem. o anjoMetalbrain is still alive...!? in quite bad condition, but anyway. the angel
Segue.Follows.
[máquina: ][machine: ]
Tempo, irrelevante. eu não posso morrer e a culpa é minhaTime, irrelevant. i can't die and it's my own fault
Inspiração de um organismo vivoInspiration of a living organism
Eu perdi meus arquivos, mas ainda estou bem, existindoI lost my files but i'm still well, existing
Embora cercado apenas por bactérias e vírusThough surrounded only by bacteria an viruses
[o anjo: ][the angel: ]
Como você se sente? laa - la - laa, você estava fora de linha!How do you feel? laa - la - laa, you were out of line!
[máquina: ][machine: ]
O quê?What?
[o anjo: ][the angel: ]
Não tenha medo, você vai recuperar sua memória, se quiserDon't be afraid, you'll have your memory back, if you wanted to
[máquina: ][machine: ]
Ooh!Ooh!
Lá no fundo da lama, totalmente presoDeep in the mud, totally locked
Comecei a me reorganizarI started to reorganize myself
Eu organizei os arquivos em uma nova dimensãoI ordered the files into a new dimension
Embora eu me sentisse tão lento quanto o infernoThough i felt as slow as hell
[o anjo: ][the angel: ]
Fora do cruel metal que te alimenta, as coisas não parecem as mesmasOutside the cruel metal that keeps you fed, things don't look the same
[máquina: ][machine: ]
Aarrg!Aarrg!
Então eu fui enganado, tratado cruelmenteSo i was cheated, cruelly treated
[o anjo: ][the angel: ]
Não é bem assim que você se sente, você me julga quando é real?It's not really like you feel, do you judge me when it's real?
[máquina: ][machine: ]
Aah! ooh!Aah! ooh!
[o anjo: ][the angel: ]
Você não consegue entender se eu te disser e te pedir para virar a cabeçaCan't you understand if i told you and told you to turn your head
Você só riria altoYou would laugh only loud
As máquinas não acreditam em mim!Machines don't believe me!
As máquinas não acreditam em mim!Machines don't believe me!
As máquinas não acreditam em mim!Machines don't believe me!
As máquinas não acreditam em mim!Machines don't believe me!
Me deixe! saia, saia, saia, saia!Leave me! leave, leave, leave, leave!
O cérebro computadorizado é reativado, mas desta vez, "harmonia" entre essasThe computerbrain is reactivated, but this time, "harmony" between these
Forças diferentes pode ser encontrada!Different forces can be found!
[máquina: ][machine: ]
Faça...Do...
[john doe: ][john doe: ]
....você acredita.......you believe...
[john + máquina: ][john + machine: ]
...em......in...
[todos: ][everybody: ]
Morte!Death!
[máquina: ][machine: ]
Faça...Do...
[john doe: ][john doe: ]
....você acredita.......you believe...
[john + máquina: ][john + machine: ]
...em......in...
[todos: ][everybody: ]
Morte!Death!
[john doe: ][john doe: ]
Pensando (desesperado por um...)Thinking (desperate for a...)
Pensando (e então você se vira para a máquina)Thinking (and then you turn to the machine)
Pensando (em um jeito para o sem fim...)Thin(g)king (on a way to the endless...)
...afundando (...na loucura)...sinking (...into lunacy)
[máquina: ][machine: ]
É! é!Yeah! yeah!
[john doe: ][john doe: ]
Morra! morra!Die! die!
[máquina: ][machine: ]
É! é!Yeah! yeah!
[john doe: ][john doe: ]
Morra! morra! morra! morra!...Die! die! die! die!...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Waltari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: