Piggy In The Middle

Porquinho no Meio

Piggy In The Middle

[o deus todo-poderoso:] "Eu amaldiçoo esse povo para o fundo do poço[the god amighty:] "i curse this people to the deepset hole
Eu faço eles sofrerem e se sentirem como se não fossem nada!"I make them suffer and feel like absolutely nothing!"

Vem cá, baby, quero uma aventura safadaC'mon baby, i wanna nasty ride
Você sabe que é hora de perder meu orgulhoYou know it's time to lose my pride
Quero manter meus pés no chãoI wanna keep my feet on the ground
Não quero viver só por aparência e somDon't wanna live for sight and sound

Não me deixe sozinho essa noiteDon't you leave me alone tonite
Sou tão tímido e isso me faz chorarI'm so shy and it makes me cry
Filho da mãe, a vida toda é uma desgraçaBastard, the whole life's a bastard
Eu vivo como uma pedra, eu só souI live like a stone, i just am

[refrão:][chorus:]
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
(todo dia!)(everyday!)
Me arruma um lugar pra ficarFind me a place to stay
Porque eu não quero desaparecer'coz i don't wanna fade away
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
(todo dia!)(everyday!)

Acelera, não há tempo pra descansarHurry up there's no time to rest
Porque trabalhar faz você ser um homem de verdade, o melhor'coz working makes you real man, the best
Você vai ver quando o dia acabarYou will see when the day is done
Você recebe aplausos de todo mundoYou get cheers from everyone
Eu não consigo cantar e não consigo falarI can't sing and i can't talk
Só preciso da minha própria Nova YorkI just need my own new york
Você sabe que é essa história trágica,You know it's that tragical history,
História trágica de viver:Tragical history of living:

[refrão:][chorus:]
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
(todo dia!)(everyday!)
Me arruma um lugar pra me esconderFind me a place to hide
Porque se esconder é a melhor forma de morrer'coz hiding is the best way to die
E eu, trabalhando como escravo, todo dia!And me, working as slave, every day!

Você vê quando estou andandoYou see when i'm walking
Não ouço ninguém falandoI hear nobody talking
Eu vivo pela minha TVI live for my telly
E trabalho pela minha barrigaAnd i work for my belly
Eu construo as novas casas que ninguémI build the new houses that no-one
Quer usarWants to use
Não consigo me livrar disso porqueI can't get rid of this 'cause
Eu quero perderI wanna lose

[refrão:][chorus:]
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
Viver é tão fácil, sujo e pequenoLiving is so easy, nasty and little
Viver porquinho no meioLiving piggy in the middle
(todo dia!)(everyday!)
Tentando encontrar um lugar pra ficarTrying to find a place to stay
Se eu não conseguir, não vou rezar hojeIf i can't, i won't pray today
Pra mim, é viver como um cachorro, todo dia!For me, it's living like a dog, every day!

(essa é minha vida)(this is my life)
(essa é minha vida)(this is my life)