Junkie Girl

Garota Viciada

Junkie Girl

Na parte boa e ruim dessa cidade universitáriaIn the good old bad part of this college town
Homens de terno te atropelamMen in business suits they run you down
Você pega o dinheiro deles como pega o meuYou take their money just like you take mine
Você manda tudo borbulhando pela linha finaYou send it bubbling down the thin blue line
Não importa como tudo ficou assimIt doesn't matter how it got this way
Porque nós poderíamos passar por isso juntos'Cause we could make it through this thing together
Eu sei que você está rindo, mas preciso dizerI know you're laughing but I got to say
Agora eu ainda te quero, talvez mais do que nuncaNow I still want you maybe more than ever

Sem brincadeira, é um mundo fodidoNo fooling it's a fucked up world
Então fica tranquila, minha garotinha viciadaSo be cool my little junkie girl

A polícia está aí pra fechar a áreaThe cops are out to shut the district down
Eu vasculho as ruínas do seu territórioI comb the ruins of your stomping grounds
A Stanyan Street parece uma guerra de terceiro mundoStanyan Street looking like that third world war
Você aparece ardendo como uma ferida abertaYou come up blazing like an open sore
Agora eu acredito em você, mas preciso saberNow I believe you but I got to know
Por que o lado direito do seu cérebro está doendoHow come the right side of your brain is hurting
Então me leve com você, baby, quando você forSo take me with you baby when you go
Para o lado branco da sua cortina da ChinaThrough to the white side of your China curtain

Sem brincadeira, é um mundo fodidoNo fooling it's a fucked up world
Então fica tranquila, minha garotinha viciadaSo be cool my little junkie girl

Na parte boa e ruim dessa cidade universitáriaIn the good old bad part of this college town
Homens em limusines cinzas vão te atropelarMen in grey limousines will drive you down
Você pega o dinheiro deles como pega o meuYou take their money just like you take mine
Onde isso te leva nessa linha finaWhere does it get you on that thin blue line
Agora eu mal consigo te ouvir maisNow I can hardly hear you anymore
Seus olhos estão vazios e sua voz é ocaYour eyes are empty and your voice is hollow
Eu te vejo acenando de uma costa distanteI see you waving from a distant shore
E pra onde você vai, eu não me atrevo a seguirAnd where you're going I don't dare to follow

Sem brincadeira, é outro mundoNo fooling that's another world
Boa sorte, minha garotinha viciadaGood luck my little junkie girl