Dutchman's Gold

O Ouro do Holandês

Dutchman's Gold

Refrão:Chorus:
Ouro do holandês, oh, ouro do holandês...Dutchman's gold, oh, dutchman's gold...

Brennan:Brennan:
No deserto do Arizona...In the arizona desert..
Ergue-se um gigante de terra e pedra...Stands a giant of earth and stone..
A poderosa montanha supersticiosa...Mighty superstition mountain..
Com seu mistério e seu ouro...With it's mystery and it's gold..

Um minerador, em busca de fortuna...A miner, out prospectin'..
Encontrou sua sorte e sua fama...Found his fortune and his fame..
Achou o ouro da superstição...Found the gold of superstition..
Um simples holandês, era seu nome...Just plain dutchman, was his name..

Refrão:Chorus:
Oh, o holandês era um jogador...Oh, the dutchman was a gambler..
E a festa era sua diversão...And a party was his fun..
Mas ele guardou seu precioso segredo...But he kept his precious secret..
Nunca confiou em ninguém...Never trusting anyone..

E na morte, ele ainda ri...And in death, he still is laughing..
Pois o túmulo guarda seu segredo...For the grave his secret holds..
E a poderosa superstição...And the mighty superstition..
Mantém o ouro amarelo do holandês...Keeps the dutchman's yellow gold..

Ouro amarelo...Yellow gold..

Brennan:Brennan:
Poderosa montanha supersticiosa...Mighty superstition mountain..
Erguendo-se alta e sozinha...Standing high and all alone..
Uma vez você contou seu precioso segredo...Once you told your precious secret..
E deu seu suave, puro ouro...And you gave your soft, pure gold..

Os índios 'pache conhecem a história...'pache indians know the story..
E na lenda é contada...And in legend there is told..
Muitas histórias do começo...Many tales of the beginin'..
Quando você deu seu ouro amarelo...When you gave your yella gold..

Agora eu gostaria de sonhar e me perguntar...Now i'd like to dream and wonder..
Se um dia você dará de novo...If someday you'll give again..
A riqueza do seu tesouro...The bounty of your treasure..
Para algum homem solitário e lutador...To some lonely, strugglin' man..

E se você, em todo seu esplendor...And if you, in all your splendor..
Escolher me fazer o escolhido...May choose me to be the one..
Para encontrar seu precioso tesouro...To find your precious treasure..
Brilhando amarelo, sob o sol...Shinin' yella, in the sun..

Refrão:Chorus:
Oh, o holandês era um jogador...Oh, the dutchman was a gambler..
E a festa era sua diversão...And a party was his fun..
Mas ele guardou seu precioso segredo...But he kept his precious secret..
Nunca confiou em ninguém...Never trusting anyone..

E na morte, ele ainda ri...And in death, he still is laughing..
Pois o túmulo guarda seu segredo...For the grave his secret holds..
E a poderosa superstição...And the mighty superstition..
Mantém o ouro amarelo do holandês...Keeps the dutchman's yellow gold..

Ouro amarelo...Yellow gold..
Ouro amarelo...Yellow gold..
Ouro amarelo...Yellow gold..
Ouro do holandês!Dutchman's gold!